手机浏览器扫描二维码访问
第三十章 我怎么就管不住这张嘴呢（第2页）
唉，还是念咒吧。
心若冰清，天塌不惊
“先生？”
王泉睁开眼，颇为无奈，“又怎么了？”
“这个意思我也不懂。”
王泉顺着少女白嫩修长的手指指的位置看去。
【举鞭断水，汉语成语，意思是把所有的马鞭投到江里，就能截断水流；形容兵士多，军力强大。出自《晋书·苻坚载记》。】
王泉：“”
举鞭断水又是什么鬼？
这特么不该是投鞭断流吗！
这教材是中国人编写的吗？
他翻到封面一看。
果然，编译的不是中国人，而是一串英文名后面有个美国的文字标识。
后面还有个翻译是日本人，然后作者是中国人。
王泉：“”
真有你的啊！
一个美国人翻译了中国人写的中文教学教材，然后日本人不去翻译中国原版，跑去拿了本美国翻译成英文的版本又给翻译成了日文版本。
在望月凛不解的眼神中，王泉干脆直接往后翻。
关注公众号：书友大本营，关注即送现金、点币！
然后他无语了。
这都什么鬼？
深不能（可）测、鞭长不（莫）及、衣服破烂（衣衫褴褛）
巴拉巴拉一大堆成语。
关键这些成语还都不太对。
意思虽然是那个意思，但就是有问题。
王泉看着也觉得有问题。
他又看了看封面，也不是黄色的啊
叹了口气，他放下书，看着近在咫尺的好奇双眸，没好气道：“赶紧睡觉！一会儿还要起来上学。”
翻译后的电子音没有情感变化，但黑长直jk已经学会了结合王泉的语气与电子音的翻译来理解王泉的情绪。
她知道王泉是假装生气，但不明白为什么会这样。
是教材出了什么问题吗？
先生果然很神秘，就像那个神秘的国家一样。
不过她已经决定要好好学习中国语了，以后一定要知道先生更多更多的事情！
她要和先生成为管鲍相交那样亲密的关系！
“欧亚斯密那塞~”
鉴宝神婿高彧清 偏执大佬是我老公 枭起青壤 586423791白夭夭齐悲青雀 都市超凡医神 娇郎 天罚武尊xiao少爷 快穿之女配当自强 解怨司［穿越］ 苏心源慕凝雪 玄术天师陈三 叶萧叶红鲤 陈三小说免费阅读 大宋有种 甜妻萌宝 明姝战墨辰 恶龙幼崽三岁半 玄术天师全文免费阅读 玄术天师 豪婿王者
无良交易
老天爷你瞎了眼，居然用雷劈我？本来是个假半仙的乐天居被雷劈成真半仙，也开启了他精彩的世界。美女金钱权利，要啥有啥的生活实在太爽了...
猎魔氏族
阳光洒落的城市，那是普通人的世界，光明阴影之下的黑暗，才是我们的战场！徘徊于世的怨灵，诱人堕落的恶魔，狡猾恶毒的女巫，还有啃食腐肉的食尸鬼！这个世界需要的不是英雄，而是专家！...
水浒任侠
萧家少主，和武二郎同生共死斗权贵行镖四海，带兄弟结识八方绿林好汉东京梦华，携燕青在汴梁城浅酌小饮北地风云，向完颜阿骨打再去讨酒吃西夏狼烟，与吴玠和西夏军浴血奋战江南烟雨，同方腊教主还要计较一番有无数好汉见了你宋江纳拜，可我也有谪仙布衣剑卿刈虎刃铁狮子青鹘子一阵风旱天雷补天手一点...
爱的双面埋伏
一个稚嫩的小女生，在对的时间遇到了那个似乎自己觉得那个对的人，被爱情冲昏了头脑，为了自己心爱的人貌似什么都能放弃可是好景不长不辞而别又遭遇了车祸的他在几年后的出现给她带来爱人和好朋友的背叛正因为这些才让她变得更强大！...
天医传人
岳母滚，现在就给我滚，你配不上我苏家。叶天是一名上门女婿，从小卑微被人冷眼。直到有一天，他获得神秘传承。岳母以前都是我的错，求求你留下吧...
霸道老公宠妻上天
他权倾天下，纵横几界，冷酷无情，唯独宠她，只有她想不到的，没有他给不了的。安若秋被男朋友背叛，被小三送到陌生男子的床上，不料陌生男子却是前男友的堂哥，真是冤家路窄。一夜激情后，厉辰煜半眯双眼，深邃的眼眸里满是霸道你睡了我，要对我负责。安若秋一脸懵逼我是女生，吃亏的是我。那我对你负责。几个小时之后，厉...