5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十章 我怎么就管不住这张嘴呢(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!,最快更新吾妻非人哉最新章节!“先生,管鲍相交是什么意思?”

“啊这”

王泉确实有心教她,但没想到这小姑娘看着单纯,结果一上来就开黄腔。

话说这是什么中国语教材?怎么感觉不太对?

“书让我看看。”

王泉直接从她手里夺过教材,看看上面到底写了什么。

【管鲍相交,汉语成语。意思是指中国的春秋时期(前770年—前476年前403年),齐国人管仲和鲍叔牙相知最深,后经常用来比喻交情深厚的朋友。出自《列子·力命》。】

具体内容是日文,但翻译过来大概就是上面的意思。

王泉长舒一口气。

看来不是他带着有色眼镜,也不是他心脏体黄。

而是这教材就有问题。

管鲍相交什么鬼?

人家那成语明明是“管鲍之交”。

于是王泉表情严肃,“这是指两个人之间十分了解,大概的意思是指人与人之间要是能互相理解,那世界就会变得美好。”

翻译过来大概是这个意思,但日文要更中二一点。

就好比不少动漫中所说的“人与人之间互相理解”一样。

“是这样吗?”望月凛若有所思,“要是我和先生之间能管鲍相交就好了”

王泉:“”

看着少女纯净的眼神,他不由自惭形秽起来。

很惭愧,他不是一个好老师。

唉,有的时候他也很无奈。

可能是跟阿玖她们相处习惯了,也可能是在当社畜的时候比较善于社交。

他经常会说一些类似黄段子的笑话,然后用来拉进跟熟人的关系。

说这话的目的,就是为了让对方笑骂或者吐槽,这样半陌生的人会很快变得熟络(好孩子不要学,要有一定熟悉度才行)。

所以他会说什么“道歉的时候要露出oo”这种话,目的就是为了让望月凛吐槽好打破当时两人间尴尬的气氛。

结果似乎这姑娘认真过头了,居然把那种段子当真

真是头疼。

比如这个“管鲍相交”。

一看到这四个字,他就想说骚话,但看着少女认真好奇的眼神,他硬是给憋了回去。

结果现在

娘的,就连“社交”这个词都感觉带有特殊意味了。

难道是因为有一个礼拜没见到阿玖洛潇的原因?

所以自己的身体“寂寞”了?

艹!

还真特么是围城啊,外面的想进去,里面的想出来。

玄术天师  明姝战墨辰  586423791白夭夭齐悲青雀  天罚武尊xiao少爷  偏执大佬是我老公  叶萧叶红鲤  陈三小说免费阅读  鉴宝神婿高彧清  苏心源慕凝雪  快穿之女配当自强  枭起青壤  玄术天师陈三  玄术天师全文免费阅读  大宋有种  解怨司[穿越]  恶龙幼崽三岁半  豪婿王者  都市超凡医神  娇郎  甜妻萌宝  

热门小说推荐
修真高手在校园

修真高手在校园

当他遇上百年难见的大地震时当他因祸得福误入剑仙地宫之中时当他修炼道法在都市与校园中接触温柔与欲望权利与诡计责任与使命时他会如何抉择如何应变修真高手在校园的精彩人生你绝对不容错过...

重生九零:神医萌妻,超凶哒!

重生九零:神医萌妻,超凶哒!

空间种田神医甜宠重生逆袭撩美男,虐渣打脸爽歪歪。平凡了一辈子的苏萌没有想到,有朝一日,她会死得那样不平凡。可既然上天给了她重生的机会,她是一定要查个水落石出的。究竟是谁害死了她?葫芦空间,美男忠犬。种花种菜种药材,治病救命赚本站为书迷更新重生九零神医萌妻,超凶哒!最新章节,查看水彩鱼所撰魔法重生九零神医萌妻,超凶哒!的最新章节免费在线阅读。...

扎针本妃是专业的

扎针本妃是专业的

一不小心赶上时尚穿越潮流,从二十一世纪biu一下,穿到了个莫名其妙的朝代,医学界鼎鼎有名的康复训练师,瞬间变身落魄小医女!好歹专业还对口,不怕不怕,银针在手,天下我有!便宜老爹的病?我来治!五花八门的奇葩亲戚?我来揍!家徒四壁钱袋空空?医馆,疗养院,养身茶道搞起!夫人,你都这么无敌了,还要本王来干什么?你?冉雅和瞥了一眼美人榻上一脸闲情逸致的王爷吃饭,睡觉,带宝宝!展开收起本站为书迷更新扎针本妃是专业的最新章节,查看啾皮小丸子所撰都市言情扎针本妃是专业的的最新章节免费在线阅读。...

战神孙悟空

战神孙悟空

作者梦醉孤新的经典小说战神孙悟空最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说战神孙悟空战神悟空本是万妖之王,与天神界毫无瓜葛,但数万年前,悟空战神一怒之下打上九霄云外,斩杀天神数十万,引起诸神之怒,但,即便有通天之力的如来圣佛也无法斩杀拥有金刚不坏之身的战神悟空,只能将其封印在五行山下。悟空战神心底有刻骨之仇,不甘在这封印之中神魂俱灭,于是将毕生神力灌入金箍棒之中,以金箍棒蹦碎之力破坏封印。神魂逃出生天,而后转世投胎,只等神魂觉醒重新打上九天云霄,讨要公道...

丹武仙尊

丹武仙尊

仙界丹圣重生异界,修无上功法炼逆天丹药铸绝世神兵。这一世他注定再度登临绝顶,成就长生之道仙临天下!...

羁绊

羁绊

俞菀是被贺隽樊从路上捡来的。十年的时间,她成为了他的秘书,也成为了他的,女人。俞菀一直觉得,她对贺隽樊是特别的存在。直到有一天,他的未婚妻哭哭啼啼的告了状,贺隽樊一脚将她踹出去的时候俞菀才发现。原来,自己任何人都可代替。再见面时,他依然高高在上,俞菀却当场将孕检单甩在他的面前。贺总,贺太太这个位置比起我妹妹,我或许会更加合适。...

每日热搜小说推荐