手机浏览器扫描二维码访问
“唐宋词鉴赏课(..)”!
调笑令
戴叔伦
边草,边草,边草尽来兵老。山南山北雪晴,千里万里月明。明月,明月,胡笳一声愁绝!
译文
边地的白草啊边地的白草,白草都枯死时,我们当兵的人也衰老了。山南山北的雪晴了,千里万里映出一片月明。明月啊明月,传来胡笳一声,勾起我愁绪万千,无法忍受。
注释
①边草:边地的白草,冬枯呈白色,牛马所嗜。②胡笳:笳,古管乐器。汉时流行于塞北和西域一带,汉魏鼓吹乐中常用之。清代的笳形制有三孔,木制,两端弯曲。
赏析
这是一首边塞词。作者抒写了久戍边陲的士兵冬夜里对月思乡望归的心情。
自盛唐起,朝廷与北部、西域异族的战争接连不断,士兵们离乡背井,长年累月地征战沙场、戍守边疆不归,妻离子散,遍地哀鸿!这就是词作者戴叔伦所处的时代。存活下来的士兵深感自己的青春年华随着岁月逐渐消逝,与家庭团聚、亲人相见的希望,越来越渺茫了。面对一望无际的边地白草,产生了生命亦如草芥般卑贱的悲哀,发出了“边草尽来兵老”这无可奈何的沉重叹息。
接着便写“雪晴”“月明”景象。“山南山北”“千里万里”的对举,更显得在晴夜月光照耀下的皑皑白雪几乎覆盖了整个天地。由此转入下句,便将“月明”二字颠倒成“明月”。这是词牌规定的句式要求,也是调名“调笑”的原因。但在这里并无丝毫调笑的意味。从草到雪,到月光,到明月,随着人的注意力改变,景物重点转换得十分自然、合乎逻辑。
“明月,明月”,叹息之声如闻。当目光专注在明月上时,思乡之情便油然而生。所谓“举头望明月,低头思故乡”(李白《静夜思》)也;所谓“碛里征人三十万,一时回首月中看”(李益《从军北征》)也。正在这静夜的默默思绪中,忽然传来一声“胡笳”的吹奏。胡笳是边塞战地特有的声音,苍凉凄切,让士兵从梦中惊醒:战事并未停息,归家是无望的了。这“愁绝”二字正表达出他此刻愁绪万端、肝肠寸断的心情,故末句极具心灵的震撼力,因而也极具艺术的冲击力。
戴叔伦(732——789)
字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。唐大历间为刘晏所辟,在湖南转运府任职数年。建中元年(780)为东阳令,贞元元年(785)任抚州(今属江西)刺史。官终容管经略使。其诗多以农村生活为题材,也有边塞诗和其他作品。诗真挚深婉,清新可读。有《戴叔伦诗集》。
聊斋志异(经典译林) 圣光 两界球王 风光迫嫁 孙岩 噬神武帝 连续性肾脏替代治疗 女神的上门豪婿 孟胜乐 张志远临证七十年精华录(下册) 周正 重生火影的修道者 四川省文联主席李致作品集(全5册) 越南密战 元降 主角的自我修养 从精神病院走出的强者 逍遥医婿 权力游戏:简明春秋战国史(套装共2册) 飘动的导游旗
一场惊心设计,夺走了她的第一次。曾经恩爱甜蜜的恋情被冰冷葬送。既然你已经怀孕了,那么就结婚吧。正好我不喜欢你,你也不喜欢我。高冷邪魅的尹司宸潇洒的丢下了一纸契约我们只是契约夫妻。顾兮兮刚要松口气,却不料那个签了契约的男人竟然无视她的抗拒,对全天下宣告他的占有权。尹司宸你到底要做什么?尹司宸邪魅各位书友要是觉得闪婚总裁契约妻还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
仙医者,生死人,肉白骨。神级仙医者,敢改阎王令,逆天能改命。他是仙医门第二十五代传人,他资质逆天,青出于蓝而胜于蓝。他又是个大学生,本想低调,但萤火虫...
修真界一代魔王苦历人生惨事,历尽亲人,知己,师傅,同门,情人的生死别离,修魔之路艰辛惨烈,又在冲击元婴期时突遭暗算!本以为就此西去,却不料就在倏忽间意外重生!上一世的艰险遗憾,怎能重演!上一世的悲苦情仇,怎能重现!上一世已忘了怎样微笑,这一世,却立誓在这一副灿烂的笑容下!这一世该是怎样势不可挡的霸道人生!!!...
超级王者当了上门女婿,隐匿三年。三年后,坠龙升天,狂野无边。...
冷情总裁请指教作者陆久琛许若晴冷情总裁请指教txt下载父母双亡,挚爱男友夺走家产的同时,还不忘亲手毁了她的清白。...
苏微暖一直以为自己嫁了个普通的男人,谁知她老公摇身一变,竟是凉城首富,而且权势滔天,是帝国集团的执掌者。在外,他沉默高冷,手腕狠辣。在内,苏微暖一直觉得,她老公就是一匹披着羊皮的狼直到她知道程欧心里一直住着一个女人,她永远捂不热他的心,他们之间只婚不爱...