手机浏览器扫描二维码访问
第一百九十七章 翻译（第2页）
他把这个诊室的钥匙给媳妇了一把，有时候他不在的话，媳妇中午也能有地儿休息。
丁秋楠吃着饭指指他桌子上摞着的一叠资料：“这就是林师叔找人翻译出来的资料啊？”
“嗯，你刚才看了能看懂不？”
“一个标点符号都没有，还是古文，怎么可能能看懂嘛。”
“这没办法，那时候可没有标点符号，所以古人读书必须先通读一遍，然后再根据意思断句，这就造成很多内容因为断句不同，意思也都变了。”李楚给媳妇解释道。
“这把人看的还不得累死啊。那你万一把哪句话搞错了，救人变成害人咋办？”
“所以过去的大夫都是有师父手把手教的，光让你看书，你可能连意思都理解不了。
等你学的差不多有经验了，再来看这些书，里边的内容基本就能读懂。”
“李楚，你回头把这些内容都翻译成白话文，让我也看看。”
“可以啊，这段时间刚好事儿不多。吃完了就放着我去洗，你去床上休息吧。”
下午上班，丁秋楠刚走一会儿，孙主任就过来了。
梁主任已经从医院正式退休，现在只在学校那边带学生。
孙主任是之前二诊室的一名大夫，今年五十来岁。
“李大夫，咱们医院准备再起几栋家属楼，你家是双职工，到时候要房不，我登记一下。”孙主任进门就问到。
医院要盖家属楼的消息，已经传了两三年，这次看样子是真的要动工了。
“要啊，都啥条件啊主任？”
“这次医院只是先登记一下，回头具体的等通知吧，不过你们家是双职工，分房的时候肯定能占点便宜。”
把李楚的名字登记上以后，孙主任就走了，他还要去把名单给后勤那边报上去，具体的分房资格，肯定要等领导开会研究完才能知道。
如果真的能分到房子，李楚还是相当高兴的，四九城的房产，不要白不要。
儿子女儿以后长大哪怕再没出息，自己给他们留几套房子，也够他们吃饭了。
李楚也没再多想，医院的房能分到最好，分不到也没啥。
大不了等以后能私人买卖的时候，把产权清晰的四合院多买上几套，别说儿子女儿了，孙子那一辈都够吃。
他们现在住的那片儿，将来都没有被拆迁。
他也知道，医院这边能给分房的可能性不大，已经在外边有房住，医院肯定要先保障那些没房住的人，国家不会允许一个人占几套房子的。
拿出师叔给送来的资料，对比着自己抄的，艰难的看起来。
这玩意自己先要读明白，才能考虑断句，翻译的问题。
下午也没啥事，把李楚看的头晕脑胀的，一下午也没看多少内容，他真搞不明白过去那些人都是怎么读书的。
这就不是学习知识呢，这简直就是折磨人。
这还是跟着师父的时候没少读这种古文，搞得他都怀疑自己小学没毕业。
这种书的内容相当于工具书一样晦涩难懂，不像故事书能根据上下文理解。
唉，想通篇翻译完任重而道远。
第一百九十七章翻译
快穿之我把系统上交了 七分熟 学霸：缺考一门，我拿了全校第一 穿成恶毒后娘，神棍大佬带崽行凶 驾天神尊 机破星宇 帝姬师尊请自重 穿到萌兽元宇宙 网游三国：开局获得神级建村令 大造化剑主 三国：朕的底牌是玩家 重生之工艺强国 修罗战神：开局吞噬女帝精血 中华女蛇王 绝世战王 叶九州叶不悔 欺骗世界 纯阳武神 天界往事 灵魄回响
恶灵国度
继恐怖通缉令极具恐怖后，一笑的第三本灵异小说恶灵国度订阅粉丝群181990303（全订截图）夏天骐所在的公司，是一家在试用期时，就可以得到月...
末世恋爱守则
文案言璃十三岁那年第一次见到时渐宇，时渐宇告诉她，晚上不要去湖边。那天夜里言璃的同学被不明动物袭击死亡。言璃第二次见到时渐宇时十五岁，时渐宇告诉她，人类将面临灭顶之灾。言璃第三次见到时渐宇时十七岁，时渐宇说一切有我。一对一宠文，无小三无狗血，末世悬疑生存，全程撒狗粮，可以放心跳坑！预收文忘记回家的小青梅文案秋恩瑾有三大爱好，看好书吃美食解谜题。前两项秋恩瑾做得非常轻松，有自己的公众号和直播平台，做好书专题做美食直播，简直不亦乐乎，但第三项就有点危险某天，高大帅气玉树临风颜值逆天气场上天的顾大总裁来到秋恩瑾面前，说你，跟我回去结婚。秋恩瑾心跳加速头脑发热心花怒放，但还是矜持地问道为什么啊？顾大总裁一脸阴笑，你把我内定的结婚对象弄进监狱了，我现在找不到人结婚！预收文星际穿越之大佬不要跑！文案苏菀是21世纪国际异人协会最出色的特工，专门解决异事乱象，一次稀松平常的任务，苏菀带着几名学院刚毕业的好苗子打基础，没想菜鸟的致命失误，让她香消玉损苏菀再次睁眼，发现这个世界里的人分为水火土木金，而来自地球的她是身份最低微的土族苏菀怒摔！敢欺负我，打得你们爹娘都不认识！敢辱我，分分钟宰了你！敢调戏我，让你不对，什么？是少帅！唉，你别跑，我很温柔！立意积极向上...
前妻很抢手：老婆我们复婚吧
拿着孕检单，她满心欢喜想与他分享，却不想他正在和那个女人缱绻她半真半假地笑着说我怀孕了。换来的，不过是他愤怒的嘲讽，安如初，我们一直有安全措施，请问你这是背着我，怀了谁的孩子？随后，他派人送来一纸离婚协议书，连露面都不屑。这一次，她彻底心死，签下自己的名字，净身出户。既然他不要孩子，那她就带球跑。但是谁...
我的帝王生涯之南明新传
一个被坏人陷害的高三学生崔杰，被枪毙后灵魂居然俯身在一个皇帝身上，而这个皇帝是一个只有不到一年皇帝命的无道昏君弘光帝朱由崧，也就是历史上的南明小朝廷。崔杰会怎么做呢？想知道就看下去吧！本书不但是跟风（疯），而且还涉嫌抄袭，看惯了历史人物着忙赶场的你肯定深有体会，不说了，看吧！战国时代和三国时代，天下大乱，战火纷飞，派系林立，民不聊生，但是这两个时代天下虽乱，但贤良辈出，由乱而治，独独清末民国时代，可谓一个大乱场，非奸雄不能得势，好人的下场都很悲惨。新书后光绪时代之我的奋斗...
异界之复制专家
蜀山藏宝阁是置放了，诸如仙家克星打神鞭超级防御法宝杏黄旗，等诸多蜀山看家法宝的建筑。一个会复制异能的前中国龙组成员，他竟然疯狂的打包复制整个蜀山藏宝阁。虽然最后关头，他被护宝真仙发现，天雷轰往异界，不过完成度百分之八十的蜀山藏宝阁进度条仍然在他脑中。一旦完成脑中的蜀山藏宝阁进度条，他将用什么样的力量来称雄异界？！↓⊙⊙注这本书不光很黄很暴力，而且还非常的很好很强大！⊙⊙↑武夜书友会一群3984214武夜书友会二群36646419武夜书友会三群44751756武夜起点VIP读者群41318342...
乡村超级医圣（苏铭杨静茹）
一名中医学院毕业的学生，毕业后无处可去，只好回到家乡成为了一名医生。原以为这辈子将是混吃等死碌碌无为，从天而降的医圣传承为他打开了一扇新的大门。掌握最强医术，成为超级神医，权贵屈膝，袖手天下！...