手机浏览器扫描二维码访问
刀式辩（第1页）
黄棘
本月六日的《动向》上，登有一篇阿芷先生指明杨昌溪先生的大作《鸭绿江畔》，是和法捷耶夫的《毁灭》相像的文章，其中还举着例证。这恐怕不能说是"英雄所见略同"罢。因为生吞活剥的模样，实在太明显了。
但是，生吞活剥也要有本领，杨先生似乎还差一点。例如《毁灭》的译本，开头是--
"在阶石上锵锵地响着有了损伤的日本指挥刀，莱奋生走到后院去了，......"
而《鸭绿江畔》的开头是--
"当金蕴声走进庭园的时候，他那损伤了的日本式的指挥刀在阶石上噼啪地响着。......"
人名不同了，那是当然的；响声不同了，也没有什么关系，最特别的是他在"日本"之下，加了一个"式"字。这或者也难怪，不是日本人，怎么会挂"日本指挥刀"呢？一定是照日本式样，自己打造的了。
但是，我们再来想一想：莱奋生所带的是袭击队，自然是袭击敌人，但也夺取武器。自己的军器是不完备的，一有所得，便用起来。所以他所挂的正是"日本的指挥刀"，并不是"日本式"。
文学家看小说，并且豫备抄袭的，可谓关系密切的了，而尚且如此粗心，岂不可叹也夫！
五月七日。
（本篇最初发表于一九三四年五月十日《中华日报·动向》。）
..........
read3（）;看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！
公主又虐穿越君啦 杀意取道 我不知道的事 苟道 守护的女王 从签到开始进化最强 上海绝唱 高老庄 生死河 莫若相逢于江湖 从登天路到星空神话 双生修罗 神魔大陆空间 女律师的告白书 白夜 你不懂得那个世界 中国史纲 热风 中天之易 武道镇妖邪
明朝好丈夫
明朝好丈夫由作者上山打老虎额创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供明朝好丈夫全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
尘间花少
尘间花少贺来方晓莉她失恋，他也一样，于是她拉着他去喝酒，向他诉说着心里的苦。情到深处，酒到深醉，两个失意的人，融合到了一起当晨光照耀在脸上，贺来才发现昨晚的战绩，可身边的那个人是她的上司啊，这可出大事了啊。...
农女的荣华之路
作者夏夜烟火的经典小说农女的荣华之路最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说农女的荣华之路顶级制药师肖遥穿越了，家徒四壁，奶奶势利偏心，爹爹愚孝，娘亲娇弱，弟妹饱受欺压，吃不饱穿不暖。分家分家！还好莲花空间也跟过来了，从此走上康庄大道。捡来的失忆夫君身世不凡，什么？当朝太子？自己非爹娘亲生？乃是护国公之女？看一介农女如何步步生莲，走向宠冠六宫的盛世皇后之路。...
雪洗天下
这是一个疯狂的世界，如果不想被这个疯狂的世界所淹没，那么，只有一个办法，我们只有比这个世界更加的疯狂！龙烈血本文故事纯属虚构，发生在另一个平行世界，乃架空历史之作，如有雷同，纯属巧合，勿与现实挂钩。欢迎大家加入雪洗天下十亿神龙书友群，让我们每个人都来做一片净化这个世界的雪花，让世界更美好第一雪花群16195786第二雪花群21120273第三雪花群1404505第四雪花群37934077第五雪花群44833740第六雪花群18402247第七雪花群23846659感谢阿云，梦里小昭，揽星月，天天学习好好向上，雪洗天下，貓貓还有风尘几位兄弟为大家提供的书友群！雪洗天下书友俱乐部已经建立，感谢第三只眼2兄弟，所有的雪花们，都可以到绿色小说网新版的俱乐部去逛逛，有好的创意可以一起交流！...
我在黄泉有座房
简介我在黄泉有座房，家中有田又有粮。 — 过水老窝群828169039 黄泉订阅群701787571 过水出品，不适合圈养，能宰就宰吧，求收藏求订阅求月票。...
重生90：辣妻要翻天
甜宠全本免费一辈子乖巧懂事的苏明娴憋屈而死，含恨而终！一朝重生，去特玛的贤妻良母，爱谁谁，老娘不干了！她要脚踹极品，手撕渣渣！还要摆地摊，开公司，上大学，走上人生巅峰。至于那个男人，哪凉快哪呆着去！沈驰你这辈子休想离开我。苏明娴面无表情当初可是说好的，谁不离婚谁是狗？沈驰汪～...