5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第258章 亲爹(第1页)

(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)

高胜美带来的第二部影片,是《桂河大桥》。

这也是江筠喜欢的影片之一,至少看过三遍以上。

电影开始,江筠看着银幕咦了一声:“不是彩色片吗?”

高胜美摊摊手:“我带来的这个放映机是资料室的,只能放黑白片,江,你什么时候有空,我带你去我们厂里看。”

江筠笑:“嗯,陈参谋没空呢,以后再说吧。”

高胜美瞪了陈援武一眼,再也不想说话了,这小妞啥都听五块钱的,眼里简直就没别人。

长长的字幕过后,江筠开始同步翻译,大伙的注意力瞬时全都放到了银幕上。

《桂河大桥》讲的是盟军战俘修筑桥路的故事,没有《碧血长天》里那么多的血腥镜头,江筠的翻译也就轻松许多。

她还记得第一次看这部电影的时候,被电影里的主角自己想尽办法挖坑最后又不得不去填坑的举动逗笑了。

因此,她在口译的时候,语**不自禁地就带着笑意,就像解释一个笑话给大家听的时候笑场了。

第一卷放完的时候,张明涛忍不住问:“小江,这些战俘受到的都是非人的折磨,还要被日军欺压,去给小日本修建铁路,我一点也没有看到有什么好笑的地方,为什么你在翻译的时候,会笑的这么开心?”

江筠愣住了,对哦,她知道后面的剧情发展,可是别人不知道呢:“呃,我是觉得说,那个英国人有点迂腐,完全没有想过要逃走或者对抗,而是老老实实的在那里接受欺压,还时刻不维护他为英**人的荣耀。”

国产的打仗片,敌我分明,是非分明,让观众一看就很容易跟着一起热血沸腾同仇敌忾。

而欧美的战争片,更愿意全方位无死角的去挖掘战争各方的心态。

看惯了国产战争片的人,几乎很少人愿意站在敌方的角度上去考虑问题的出发点。

陈援武不动声色的给江筠解围:“在战争中只有了解了对方的想法,才能做出最正确的判断,这就是所谓的知己知彼。”

江筠也意识到了自己的失误,小声的道歉:“对不起,等一下我会改的。”

张明涛也不好意思:“我没别的意思,我就是问问,你该怎么翻还是怎么翻,挺好的。”

能有个翻译就不错了,干嘛还计较人家态度端不端正。

第二卷胶片在放映的时候,江筠迅速调整了自己的心态,只站在一个翻译的角度上,客观的去复述电影里的台词。

陈援武暗暗赞赏不已,抽空给江筠端茶递毛巾,小心的侍候着,生怕她累着。

小会议室的门悄悄的打开了一条缝,陈援武回头看了一眼,见是警卫员小戴,又转头接着看银幕。

跟在小戴后面进来的,是陈忠和高磊。

陈忠和高磊参加完军部的节日活动,也没有休息,而是回到办公室,准备继续商讨第二天的工安排,在警卫员那里得知陈援武他们几个人正在小会议室里看内部电影。

高磊和陈忠对望一眼,不约而同的想,这帮孩子胆子太大了,居然敢跑到小会议室来放电影!

他俩只站了片刻,陈忠耳尖地听出正在说话的是江筠,再仔细一听,不是在聊天,而是在翻译电影。

万能高手  武侠位面大冒险  寻宝美利坚  废婿  全能道士  抗战之战场救火队  逆天神眼系统  我是打酱油的  我只是一个演员  重生之神级学霸  龙纹战神  深海亮舰  在日本的悠闲生活  生死聚焦  风云奇刀传  鼎定仙域  天下最强祖师  武侠之父  三国之超脑暴君  九星杀神  

热门小说推荐
花式撩妻:老公,别放肆

花式撩妻:老公,别放肆

一纸婚约,她成了他有名无实的妻子。一次邂逅,她成了他实实在在的炮友。民政局前,她拿着契约协议,平静地开口契约到期,该离婚了。指尖捏着她的下颌,指腹触碰着她的唇,纪修渝沉稳地开口新的契约现在开始,夏惜之,我许你余生。她以为这辈子只是炮灰,却不曾想他将她捧在掌心呵护。爱她宠她,让她身处幸福的顶端。却不想站得越高,摔得越惨。夏惜之,滚!纪修渝冷峻地开口,眼里迸射着冷意。面容苍白,夏惜之的眼中泛着泪花你,爱过我吗?你配吗?纪修渝鄙夷而嫌弃地回应。夏惜之苍白一笑,决然地转身。却不知在她身后,纪修渝的眼里闪过痛楚。...

天威神将小楼听雨

天威神将小楼听雨

六年前,他惨遭陷害,家破人亡。六年后,他王者归来,天威浩荡。为挚爱,他十步杀一人。为亲人,他一手遮九天。...

天武冥帝

天武冥帝

林千冥被挚友算计,导致曾经的第一天骄,成为了废柴的代名词。体味了短暂的世态炎凉之后,林千冥再度崛起,以坚毅的心性,一步步重回巅峰。...

你是我想撩的人

你是我想撩的人

甜耽美言升拒绝凌帝的时候,说我不想爱明天会变成别人的男人的男人。然后凌帝的锁骨上,纹上言升的男人五个字。言升说我只是这风月场上一个戏子,你何必对我推心置腹?凌帝说我也只是这名利场上的一个戏子,我们一起,可以唱一辈子的双簧。他以为,人都是自私的,当损害到自己利益的时候,曾经多爱的人都会被舍弃的,可是遇到凌帝,他改变了这个想法。只是他考验得太久了吗?当他想要牵起他的手的时候。他却要和别人牵手了?凌帝,你愿意为我从她的婚礼上下来,我就愿意和你牵手唱一辈子的双簧,你敢来,我敢跟。我从没要给别人婚礼的打算,我婚礼上的红毯,只想和你走。本文走心又走肾,直击心灵的暖味爱情。...

太子殿下总想契约我

太子殿下总想契约我

作者岁月同欢的经典小说太子殿下总想契约我最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说重活一世,墨云绯只想要安安静静的当一个美少女。每天品品茶嗮嗮太阳,如此岁月静好便好。哪曾想每天都有人对她评头论足。墨云绯,你就是一个灾星,你根本配不上太子殿下。墨云绯,你一个不能修炼的废物,站在天才一般的太子殿下身边不觉得可耻吗?墨云绯,你靠太子殿下的关系进入学院,你不觉得丢人吗?墨云绯,求你放过神邸一般的太子殿下吧!我给你烧香了。太子殿下绯绯是世界上最好的人,是我此生的执念,...

我要这系统有何用

我要这系统有何用

楚飞因为太善良,惨遭好友欺骗,女友抛弃,受尽欺辱,负债累累走投无路时,装逼无极限系统找上了他,自此人生就像开了挂,升职加薪,出任CEO,迎娶白富美,虐遍渣男女,全都不是事儿!楚飞,也渐渐过上了一天不装逼就难受的日子。...

每日热搜小说推荐