手机浏览器扫描二维码访问
毕亮忍不住反驳:
“不说‘现代性’这么高级的词汇,就说出版——日本的文库本,64开,定价800日元,换算成人民币也不便宜,成本却只有中国的60%,但读者就是愿意买单——因为人家从设计到印刷,都有独到之处。
我以前曾经建议出版社模仿日本的文库本,在设计上多下功夫,但你知道总编说什么?‘中国读者认知水平还达不到,不需要’——所以到底是我们技不如人,还是骨子里就自卑?
我们向日本学习,未必是学人家怎么写,可能学学人家怎么包装自己更重要!”
张潮乐了,又有新观点出现了。
确实,目前中国的出版物在“外观”
上还是十分粗糙的——从封面设计到书本装帧,甚至都不如一些落后国家。
这时教室后排传来清脆掌声,一个身穿藏袍、袖口露出半挂佛珠的康巴汉子站起身,他叫罗布次仁,嗓音像雪山融水般清冽:“在LS八角街,印度香、尼泊尔铜器和义乌小商品都摆在同一家铺子。
游客觉得都一样,都是我们当地的文化。
我却感觉到焦虑,这是一种金钱驱使下的商品同质化——说来说去,我们学习‘日本文学’目的就是为了成为第二个‘日本文学’吗?
如果‘遣日使’带回来的是像考试的‘答题模板’一样的‘文学发展模板’,那我回家放牦牛好了!”
“但模板能活人!”
毕亮激动起来,“前几年我们引进的日本爱情《情书》,还是再版,结果首印三万册一周售罄。
同期出版的本土文学,也是爱情主题——我就不说哪一部了——首印五千册还在仓库落灰。
你知道编辑说什么?‘现在的,加点日式元素更好卖!
’
我们讨论文学可以天马行空,但是真刀真枪到市场上去干,不学人家的怎么行?”
一直沉默的周嘉宁突然开口了,这个毕业于复大中文系的上海作家说道:“2003年我去参加过一个「亚洲青年作家论坛」,有位日本来的编辑问我‘中国为什么没有自己的村上春树?’
我的回答是‘因为我们有王安忆。
’当时只是一种‘急中生智’的胡乱应付,但现在想来,这个问题本身就像问东京为什么没有东方明珠——文学非要追求‘某某第二’,才是真正的精神屈服。”
教室里又陷入一阵沉默,互相说服不了对方的学员,都把目光看向张潮。
张潮梳理了一下刚刚众人的讨论,开口道:“首先,当我们用诺贝尔奖、海外销量、衍生品产值作为文学价值的丈量标尺时,是否正在把文学变成出版公司或者文化的财务报表?
身为「潮汐文化」这个文化公司最大的受益人,我个人倒是对此没有什么意见——但如果真是如此,那这次去日本的不该是‘青年作家’,而是‘青年编辑’才对吧?”
教室里响起了低笑声,毕亮的脸红了起来,不过还是很真诚地道道歉道:“不好意思,刚刚是我偏离了主题。
可能是做编辑的经历影响了我,让我偏向于从编辑视角看待文学价值了。”
张潮笑着点点头,道:“没事,本来专业的编辑和优秀的作家都是相辅相成的。
菲茨杰拉德就是在他的编辑的鞭策下,才完成《了不起的盖茨比》这本的。
——回到文章本身,就像霍艳刚刚说的那样‘文学的现代性等于西方性’,那‘日本文学的现代性也是西方的现代性吗’?它是不是真的值得中国作家去学习、借鉴?”
……
就在张潮满头大汗地给学员们上课时,鲁院的接待室里,坐着一个悠哉悠哉的中年人,喝着茶、吹着空调。
他是孙良一,《作协或派「文学遣日使」访日,为中国文学带回宝贵经验》的作者,来这里就是为了采访张潮,并且问出那个关键的问题:
「访日青年作家代表团」中没有你,有什么感受?
白莲花九皇子他不装了 [网游]我的清冷上司频繁掉马后 原来我才是霸总白月光 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁无防盗章节 主角贺桑宁霍景舟小说最新章节 策划到底给了我什么人设[西幻] 相思一顾作品霍总太太不复婚只改嫁 霍总太太不复婚只改嫁全集无删减 重生后我老婆拍飞了游戏女主 直男修炼手册 我靠医术征服娱乐圈 权臣兼祧两房郡主重生不嫁了景惠笔趣阁免费阅读 继承遗产后我红遍了娱乐圈 暗恋人设不能崩 我真不是邪神走狗 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁大结局+(番外) 霍总太太不复婚只改嫁相思一顾笔趣阁免费阅读 报告爷,太太要休夫! 绝品上门女婿 修真界第一心理师
这是一本简单的小韩娱,也是一本简单的小情书。水晶我就站在你面前,只要你肯伸出手拥抱,就一定能拥抱到我。泰妍你说,我从来没有为你穿过婚纱。那么今天,我穿给你看,好吗?西卡原来,你才是我最想留住的小幸运。世界很大,如果有喜欢的她,请用力抱紧她。书名原名,大白的韩娱书群620302928(欢迎加入)...
法不孤起,仗境方生道不虚行,遇缘则应。三度轮回,只为重归故土,夺回那已蒙尘多年的无上荣耀。苦练七十二绝技,只为征战三界,踏血问仙,令苍生俯首,我自逍遥...
推荐本书先锋传说...
书海阁小说网免费提供作者老海的经典小说白蛇传最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说山上救了条小白蛇,不曾想到了半夜居然...
关于万古最强驸马重生异世的楚天舒,发现自己正在与人拜天地,成婚对象居然是当朝公主!要命的是,参加婚礼的人,似乎都巴不得自己这个废物早点死!面对路人白眼大母加害强者压迫,身怀金手指的楚天舒很...
两千八百年前,一介顽童拜师陆信,一百年后,成为一统天下的始皇帝,其文治武功被称作千古一帝!两千五百年前,一位儒生进京赶考,差点猝死山中,被陆信所救,自此一代剑仙横空出世,一把剑,一壶酒,剑光所过之处,各大武林门派莫不臣服,他叫李太白!两千年前,一位褴褛女童卑微乞讨,陆信心生怜悯将其带走,二十年后,绝代女帝日月横空,...