手机浏览器扫描二维码访问
第299章 你恨的究竟是祖国还是母亲（第1页）
第299章你恨的究竟是祖国……还是母亲？
张潮和身后的许蕊雅对视一眼，均觉得莫名其妙，但一时间也只能跟着进入车厢。
黎翊云见到正在和摄像师一起摆弄摄像机机位的大卫·米勒，开口说道：“米勒先生，下午好。
我按照约定来了。”
声音仍旧是不冷不热。
大卫·米勒似乎对她这种态度习以为常，并没有太多表示，只是为她说了机位安排，让她注意不要挡住镜头。
然后又对后面跟进来张潮耸耸肩，做了个无奈地表情，意思大概是“她就这样，你别介意。”
张潮回头对许蕊雅嘀咕了一句，然后才来到包厢，坐到了熟悉的位置上。
苏珊也感觉到气氛的怪异，一时间四人八目相对无言。
等到大卫·米勒说完简单的开场白，张潮忽然用中文先开口道：“黎女士，听说你也在爱荷华大学的创意写作工坊学习过？”
然后转头看向许蕊雅，许蕊雅面无表情地把这句话翻译成了英文：“MsLi，IheardthatyoualsostudiedattheUniversityofIowasCreativeWritingWorkshop?”
黎翊云脸色一下就变得很精彩，过了好一会儿，才吭吭哧哧地用英文说道：“Yes，Istudiedtherearound2001andobtainedtwoMasterofArtsdegreesinCreativeWriting—FictionandNon-Fiction—in2005。”
说完，黎翊云露出了略带骄傲的表情。
张潮没有看她，而是继续看着许蕊雅；许蕊雅也继续面无表情地翻译道：“是的，我大概在2001年的时候在那里学习过，2005年的时候拿到了创意写作‘虚构类’和‘非虚构类’两个艺术硕士学位。”
在包厢外的走廊上“控场”
的大卫·米勒脸都黑了，心想盘算着什么时候进去打断两人这种尴尬的对话才好。
他也不知道为什么黎翊云对张潮的情绪这么大。
张潮才不管，继续用中文道：“那确实不错。
我只在那里学习了几个月，……”
如果黎翊云坚持说英语的话，他也无所谓用中文说到底。
反正这场对话最后是要给全美的读者、书评人和作家们看的。
两人的中、英文对话能力都没有问题，都用英文是尊重美国观众，都用中文则显得有异国情调。
甚至一个用中文、一个用英文，都可以说得过去。
后两种情况，就是黎翊云设想当中，张潮在无可奈何之下会采用的方式——要么坚持说中文，要么随她说英文——无论哪种，她都“赢了”
。
但她没想到张潮竟然这么光棍，干脆当他自己不懂英语，故意让许蕊雅在两人间来回翻译。
这可就意味深长了。
看这节目的都不是傻子，肯定没两下就知道问题出在哪儿了。
黎翊云这时才想到张潮在美国不仅是畅销书作家，而且刚刚拿了书评人协会的最佳奖。
自己虽然在《纽约客》上发表过两篇，但仍然属于“新人”
。
得罪张潮可能没什么，但是得罪大卫·米勒，得罪全美书评人协会，在这么多观众面前丢人……大概自己的创作生涯会就此结束吧。
想到这里，黎翊云才不得不用中文说道：“……聂华苓女士确实非常，嗯，优秀。
我在爱荷华大学的时候，得到了她很多帮助。”
用中文在公开场合与“同胞”
对话……黎翊云已经很久没有这么委屈和尴尬。
想到自己说中文的内容，会被国内更多的“同胞”
听到，她就有些浑身颤栗，想要立马逃走。
这时候张潮却用起英文来了：“嗯，聂华苓女士人很好。
主角贺桑宁霍景舟小说最新章节 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁大结局+(番外) 直男修炼手册 白莲花九皇子他不装了 霍总太太不复婚只改嫁相思一顾笔趣阁免费阅读 暗恋人设不能崩 权臣兼祧两房郡主重生不嫁了景惠笔趣阁免费阅读 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁无防盗章节 修真界第一心理师 我真不是邪神走狗 [网游]我的清冷上司频繁掉马后 我靠医术征服娱乐圈 继承遗产后我红遍了娱乐圈 绝品上门女婿 相思一顾作品霍总太太不复婚只改嫁 原来我才是霸总白月光 重生后我老婆拍飞了游戏女主 策划到底给了我什么人设[西幻] 报告爷，太太要休夫！ 霍总太太不复婚只改嫁全集无删减
从庆余年开始的影视诸天
一本不知道会写成什么样子的小说，范闲的弟弟应该叫什么，范多余，不是范熟在这个多智若妖的世界里，想要活着畅快些，只有一个办法。我看他起高楼，我看他宴群宾，我拆了他楼，看他还剩几人。如书名，第一个世界就是庆余年了后面的世界可能会写都市。第二个应该写混合一些的世界，比如说王多鱼什么剧接下来待定中...
一级透视
徐青本是一位率性冲动的平凡少年，一次不平凡的际遇让他的双眼拥有奇特的能力，从此他的生活发生了不可思议的改变，财富唾手可得，赌坛王者横空出世，纵意人生，笑傲都市江湖！...
三国之召唤猛将
关公战秦琼，我看行！ 穿越成被废的汉少帝刘辨，开始了艰难的三国历程。没地盘没兵马没人才，又有什么关系，我有超级召唤系统，历史猛将任我差遣！ 别给我提虎...
迁坟师
您听过阴阳师，算命师，风水师。那您听说过迁坟师吗？您又是否知道迁坟对家族后人的影响？我叫陈安，是一名迁坟师，我这一生都在与坟墓白骨打交道。我见过迁坟之后财源滚滚的客户。我见过迁坟之后官运亨通的客户。我还见过迁坟之后族人死绝的客户。如果你有足够的耐心，我将为大家详细揭开迁坟师这一行的神秘与忌讳。...
从我是特种兵走出的兵王
穿越到我是特种兵的世界，得到兵王辅助系统，段小北从炊事班开始，踏上了全能兵王之路！...
归妻似箭：顾先生，别来无恙
搜小说免费提供作者猫饭的经典小说归妻似箭顾先生，别来无恙最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说父母被杀，家破人亡，她在一场车祸后归来，顶着私生女的名头，重新进入那个让她受尽苦楚的江家。这一次，她下定决心抛下了十年的爱恋追逐，虐继母，嫁豪门，辱仇敌，发誓拿回属于自己的一切。然而那个曾经对她不屑一顾的男人却像变了个人。顾景辰，我爱了你十年，追了你十年，但是从现在开始，我决定放弃了。从今以后，我们桥归桥，路归路，再无瓜葛。顾景辰欺身而上，眸光狠厉惊人再无瓜葛？你做梦！...