5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第118章 把主编忽悠成脑补怪(第1页)

文字记者疯狂薅着头发,感觉脑子都快炸掉了。

时代亚洲版主刊面对的是国际用户,所以内容用英文书写,现在的中文采访,最终都要翻译成英文。

可是方星河的那些话要怎么翻译?

比如最后一句“我的神在这里”

,明显是一句带有多重含义的巧妙双关。

方星河有道家背景,大家都知道,而在道家中,大脑里面的某个地方是神之居所——此处的“神”

,第一重含义很可能是精气神的神。

与此同时,它又带着“天上神”

和“自我之主宰”

的意思。

前者好办,一个“god”

就搞定了,可是后面的怎么办?

是翻译成“Masterofoneself”

,亦或者“Self-mastery”

,还是更能强调命运自主权的短句“Incontrolofonesowndestiny”

?!

方星河只讲了三个小短句,总共11个字,可是想要翻译出精髓来,同时保持原本的简洁的力量感,这他妈根本就不可能!

当他恨不得把自己薅秃的时候,摄像记者也疯了。

好不好看是客观现实,帅却是一种感觉,就比如现在的方星河,那种姿态帅得摄像师恨不得把杂志变成电视节目。

不过,虽然录像用不上,但这哥们抓到了方星河轻点太阳穴时最精髓的瞬间,给了一个俯拍的侧脸特写,方星河平静的眼神和似是嘲讽的嘴角再配合上手指动作,形成一种几乎要冲破屏幕的……力量感。

没有更好的形容了。

居高临下的俯拍意味着一种绝对的压制,但是方星河的肢体张力恰好宣示着一种对抗,这种构图上的意外惊喜来之不易,截出来稍微做点渲染就是绝好的封面照片。

赵耀不再惊惶,他被震的不轻,但是沉默之后,紧随而来的是巨大惊喜。

“我知道你一直是以狂妄著称的、一个内地很难出现的叛逆少年。”

他慢慢组织着措辞,希望不要浪费掉如此有分量的回应。

“但是你的思想深度和……嗯,自信程度,仍然极大地出乎了我的意料。

在继续下一个问题之前,我特别想要向你表示敬意,你让我对内地的文化力量产生了很大敬畏,我在港岛接触过很多有钱人家的小孩,他们在你这个年纪,满脑子都是豪车名表夜店女孩。”

赵古拉斯至少有七分真心。

他现在甚至都不讲“你们大陆”

了,改称内地,这是一个很好的现象。

方星河冷静回道:“在世界上的任何地方,都只有生活在苦痛和贫瘠中的少年才会思考深刻命题,泡在蜜罐子里的漂亮苹果才没有那个时间,物质世界的精彩自然会带来精神世界的充实愉快,这不是谁的错,这只是现实,我恰好是不得不努力思考的其中一个,这既不值得怜悯,也不值得歌颂。”

卖惨都能卖到如此深刻的偶像,不管是往前数还是往后看,方星河都是绝无仅有的独苗。

赵耀动容,但并未察觉任何不对,而同行的女助理,看着方星河的眼神已经带上了姐姐粉特有的心疼。

他越是平静,女人就越是心疼。

“OK。”

赵耀点点头,“你准备继续聊聊信仰的现实价值吗?”

“当然。”

方星河对于这个问题,有太多的未尽之词。

温故笔趣阁在线阅读  神祇风暴番外最新章节  主角吴痕小说番外  陆长生笔趣阁在线阅读  从赘婿开始建立长生家族陆长生全集免费阅读  古代末世的文弱书生番外最新章节  钱进笔趣阁在线阅读  异度荒尘番外篇  李信笔趣阁在线阅读  异度荒尘续集  诸君该入万魂幡了番外最新章节  异度荒尘免费全集阅读  Z世代艺术家起酥面包全集免费阅读  陈业笔趣阁在线阅读  黄金年代从1977开始番外最新章节  神祇风暴李信全集免费阅读  黄金年代从1977开始钱进全集免费阅读  古代末世的文弱书生温故全集免费阅读  从赘婿开始建立长生家族番外最新章节  Z世代艺术家番外最新章节  

热门小说推荐
法师奥义

法师奥义

只要能够构建一个稳定的法术模型,任何人都可以成为法师!这就是法师的终极奥义!穿越成为贵族之子,带着前世的超级量子计算机,法术模型信手拈来...

异界编年纪

异界编年纪

不之何故,得到一次前往异世界的机会,不过既然机会上门,那么自然就不能错过,在异世界过上一段精彩的人生是不错的选择。不过到底是谁给予的这个机会呢!炎表示疑惑。...

尸魂落魄

尸魂落魄

我在某宝上买了个号称最逼真的充气娃娃,显然卖家费了心思,竟然寄过来的,是一具活尸...

穿梭1368

穿梭1368

这世上只有纯粹的白痴,却没有纯粹的好人或者坏人。机缘巧合下的时空之旅,穿梭于平行世界的两端,改变的不止是时间和空间,更是人心。几位小人物们波澜壮阔的逆袭之旅,在传说中的盛世中苟且偷生,在自己的努力下流光溢彩。...

重生富二代之别动我爸

重生富二代之别动我爸

书海阁小说网免费提供作者一六的经典小说重生富二代之别动我爸最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说产品经理技术猿一觉醒来发现回到了上世纪90年代,自己还是一个可爱的萌娃。而自己本来已经破产的老爹还壮志凌云,为了自己能过上富二代,躺着数钱的美好日子,他不得不动用一切本事装逼,然后顺便帮自己老爹成功。...

惹火小娇妻:总裁老公深深爱

惹火小娇妻:总裁老公深深爱

老婆轻点,你太紧我喘不过气了。她松开紧握的手,无奈翻白眼道,系个领带而已,不用说得那么销魂!初见,她撕坏靳家四爷的衣服只为给渣男戴绿帽,却被他绑进民政局假戏真做。婚后,四少夫人除了花钱和虐渣还要寻遍全球名医治腰伤。直到有人献出良策老公,医生说怀孕保平安!看着天真又兴奋的小娇妻,某男腹黑回应,宝贝儿,保不保还得日后再说!...

每日热搜小说推荐