手机浏览器扫描二维码访问
王统照说:“今天我们还在讨论为什么稿纸上会有菜蔬的味道,现在总算明白。真让周先生猜对了。”
鲁迅擦着火柴,续上一根香烟,“才思如泉涌,英文熟练,落笔生花,你的译文是我近期看过最好的。”
“先生过誉!”秦九章说。
“就是这环境,屈才了!”鲁迅打量了打量简陋的房间,“不如我资助你二十元如何?”
鲁迅经常接济文化界后辈。
“多谢大先生,但,并不需要。”
秦九章的拒绝让鲁迅有些意外,“好点的环境,可以让你更加专心于译文,不然一天出几斤大汗,累得几乎虚脱,还有多少精力搞创作?”
秦九章微微一笑:“情况应该快要改变了,对吗,王编辑?”
王统照说:“是的,你的两篇译稿,我们已经全部审阅通过,两篇一共14元稿酬。”
“事实上,我这两天又寄出去了两封译作。”
“原来如此,可能我们还没有收到。”王统照说。
“正好你们来了,等我一小时,这篇《珍珠项链》就可以完成,直接带回编辑部吧。”
“如此甚好!”王统照答应得很干脆。
秦九章摸了摸鼻子,“就是有个不情之请,能不能先预支一点稿酬?”
“啊!当然可以!”王统照反应过来,从身上搜刮一会儿,“我这有8块大洋,剩下的月底都会给您补上。”
秦九章笑道:“多谢王编辑。”
“应该的。”王统照说。
“两位稍等,我很快就能写完。”
此时天色渐暗,秦萱萱马上化身活体“长信宫灯”,点着了煤油灯,依旧把火光调到了最大。
王统照说:“原来这就是完全复原的创作场景。”
他赶紧又拍了两张照片,可惜现在的照相机暗光拍摄水平非常差。
他带的是没有闪光灯的便携式照相机,只能在光线充足的白天进行清晰拍摄。
仅仅一小时后,文稿便全部写好,秦九章直接递给王统照。
王统照讶道:“不需要检查一遍?”
“我脑海里早就滚瓜烂熟,不过是按照脑中复刻出来。”秦九章说。
这句话在王统照听来,完全是大神的境界,“轻松写意!明天的新闻稿,必然火爆全城!大杂院中的隐世天才!”
秦九章笑道:“也可以叫大杂院中的扫地僧。”
“这名字有点意境。”王统照说。
鲁迅说:“还想让那位叫做祥子的车夫捎信给你明天去我府上,今天直接来一趟看来是对了,否则错过多令人大开眼界的一幕。”
他也拿过译作看了看:“文章和我白天看到的一样,来自欧美之批判作家,甚得我心。”
毛姆这篇《珍珠项链》大体讲了这么个故事:有钱人戴着假首饰,也会被视为真货;穷人戴着价值昂贵的真首饰,别人也当她戴着假货。
确实有一些讽刺意味。
在大神鲁迅看来,这就属于会骂,并且骂得好的。
秦九章问道:“周先生,您刚才说让我明天去您府上,有什么事情吗?”
鲁迅说:“我本想的是去BJ师范学堂,让你送我去。”
“可以。”秦九章说。
“你还要拉车?”鲁迅疑惑道。
“拉别人就算了,但拉先生一次,我心甘情愿,”秦九章说,“毕竟先生说过,俯首甘为孺子牛嘛!”
鲁迅哈哈大笑:“信手拈来,好啊!很好!那我就乘坐一次,将来也好作为一项顶好的谈资。”
快穿:带着盲盒拯救男配 陈浔黑牛开局长生万古苟1105 貌美主角怀了我的崽 斗破:我不是萧炎 七零军婚:俏军嫂养崽撩夫日常 谢弥萧景析名字 太昊仙宗 天选之子 杀仙 玉佩通古今,囤货娇养开国皇帝 温小姐独美,丈夫和崽都不要 换亲嫁残王?王妃她医毒双绝啊 团宠崽崽上房揭瓦指南 陈浔黑牛境界划分 日常系综影:我的超能力每季刷新 人在战锤,求你别赞美哆啦万机神 诛仙:师承大盈仙,再造三一门 陈浔黑牛开局长生万 晚年被老婆分手,系统终于来了 痛觉免疫,担心反派不够变态
...
史上第一女婿曾经我是陈家二少,被大哥赶出家门,沦为上门女婿,活的不如狗。但如今,大哥出事陈家求我回去,这一次,我会让他们看到,属于我的辉煌...
什么?地球开始进化了?地球上竟然出现了兽族?那平行世界里的不死族,外太空的神族和虫族,他们又在做些什么?好吧!既然这样,那我们精灵族就让这些外来生物全都消失掉吧!(本书读者群17712893)日更万字,无断更记录,请放心支持!)...
超凡世界由作者资产暴增创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供超凡世界全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
诺贝尔生理学或医学奖得主保罗克勒默跪在胡政的屋外请大师收我为徒,传授我人体脏腑器官再生技术。胡政摇头你对神经系统的信号转导机制有经验,我收你做一个外门弟子,传你神经线路集成法,使人类的思维能力扩大十倍。这个被地球人称为外星人大师的胡政,曾经经历过一次外星人夺舍的危险。但是,胡政反夺舍成功,并接收了外星人的所有记忆与经验,还拥有了一个万物合成器。于是胡政牛逼了!超距离传送技术外星...
乔晚晚陆湛深全文免费阅读,为逃脱继母的迫害,乔晚晚卑微地跪在陌生男人脚边,那一夜,她甚至疼得说不出话她知道,那个冷漠寡淡犹如帝王般矜贵的男人,是她不可失去的羽翼和庇护,在他怀里,她仰着嫩生生的小脸蛋我会乖,我会听话的陆湛深以为,自己养了一只柔弱又温顺的小猫咪,直到那天他倚在墙角,看着不远处的一幕敢动我一根头发丝,我老公一定弄死你们!于是第二天,他如愿以偿,将某只哭哭啼啼的小...