5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第20章 新来老师霍念念(第2页)

Itknowstobeefficientinhandlingbusiness.

Itknowstochoosetherightmomentinmakingamove.

Sinceitdoesnotstrivewithothers,

Itisfreefromblame.

有哪位同学主动来翻译一下这段话。”

霍念念英文流利标准,声音动听悦耳,但是教室鸦雀无声,学生要么低头,要么左看右看就是不与她对视。

“这段话其实不难,它翻译自老子先生一段很经典的话,大家仔细想一想。没人主动回答的话老师点人咯。”

这时慢慢举起一只手,是一位男同学。

“有请这位男生翻译。”

“老师,我的理解是——最高的善行就像水一样。水滋养万物而不与其相争。它处于人们厌恶的洼地,所以能接近于“道”。居住懂得选择地方,心地善于深沉,待人坚持仁爱,说话坚持诚信,施政善于治理,办事讲究效率,行动会择时机。唯与人不争,所以没有罪过。”

“非常不错,请坐!这位同学语文功底看起来十分优秀,还有没同学想要来试一试?”

停了几秒,没人举手,她接着说:“看来同学们都比较腼腆,那我随机点一位同学来回头。”

视线从右边扫到左边,缓缓落在洛桑身上,她微笑指着她说:“请这位女生来试一试,好不好?”

自她一进来洛桑就感觉没好事,更有猜测霍念念不会因为她,专门跑来榕大应聘教师?

洛桑站起来,答:“我记得老子原文好像是——‘上善若水,水善利万物而不争。处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。’”

不巧她恰好看过老子这段话,当时很喜欢特意背了下来,没想到派上用场了。

霍念念原意想让她出丑,没想到她居然背出来,只能微笑请她坐下。

“很好,请坐。这段英文来自老子的《道德经》,同学们语文学得很不错。下面我们试试汉译英。”

“知足不辱,知止不殆,可以长久。”

“请这位同学。”

有人举手回答。

“toknowwhenyouhaveenoughistobeimmunefromdisgrace.

toknowwhentostopistobepreservedfromperils.

onlythuscanyouendurelong.”

“well!请坐。”

“江海所以能为百谷王者,以其善下之。”

“howdoestheseabeethekingofallstreams?becauseitlieslowest.”

......

霍念念念了几句都有同学举手回答,没轮到她找洛桑。

一节课下来,师生其乐融融,合作友好。

“同学们,下节课再见。”

诡异降临,我的男友非人类  快穿老公在线撒娇  闪婚后,发现自己嫁入豪门  我的天师学院  神医奶包被读心,全京城争着当爹娘  摆烂上恋综,被温柔姐姐反推了  七零嫁丑夫:首长,你媳妇儿好野  娇美贵妃撒撒娇,冷面帝王心化了  大秦:我墨家巨子,掀起工业革命  游戏之中:魔兽余晖  神豪:拾取百万亿世界首富喊我爷  山上下来个狐狸精  魔尊狂妃:逆天布阵师  神豪:老婆闯祸后穿上了巴黎世家  [原神]就你切片多是吧  真千金心声太癫,反派发疯团宠  诡秘:求职之旅  原神:异世的光芒降临提瓦特  国运原神,重回提瓦特  雀阁  

热门小说推荐
农家小药媳

农家小药媳

中西医双绝的谭医生带着刚刚植入脑内的空间系统一朝穿越农家女,谁料嫂嫂竟把自己的尸体放在顾家门口逼婚被拒?谭言心觉得,这种没眼光的臭小子她才不会喜欢呢。料天不绕她,偏偏这臭小子摔坏了脑子,本清冷的秀才公变成了全天下最粘人的人形挂件,睁开眼的后就只认她是自己媳妇,睁开眼就怕她跑了,恨不得每天亲着抱着搂着。媳妇,你今天还没有亲亲我。媳妇,你为什么要看别的男人,那个人有我好看么?你看我你看我啊,我比...

改造大唐从养猪开始

改造大唐从养猪开始

作者太极鱼的经典小说改造大唐从养猪开始最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说猪肉,低贱之物!怎可食之?房玄龄摇头。嗯真香!房玄龄饥饿难耐,一口红烧肉咽下,瞬间被征服!此等美酒,比御酒还好喝百倍!千倍!李世民由衷赞叹!此等诗篇,可流传千古!长孙无忌抚掌大笑,自愧不如。伊关穿越而来,获得改造系统,直接获得精良的养猪技术与烹饪技术!人家系统都是给无敌武魂,顶级传承,再不济也有奖励金山银山啊!自己系统,竟然让自己养猪?!...

末日进化乐园

末日进化乐园

关于末日进化乐园上一世,末世来临,他真诚善良,守护所有人,最终,却被人诬蔑为反人类的邪恶魔头,成为天下公敌,被人类所不容,谁也不知道,曾经走在抵挡末世异族最前线,为人类幸存者开辟出了生存基地的一代天骄,最后孤寂无声,死在一个潮湿的无名山洞中。当他再睁开眼时,却是,回到了十年前,末日来临的前一天!...

天眼神农

天眼神农

作者风已远走的经典小说天眼神农最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说天眼神农勤劳踏实却颗粒无收,善良本分却造人陷害,刘大伟不信天命,拿起锄头怒怼贼老天,却意外被天雷劈中,机缘巧合之下获得万灵之眼。且看刘大伟如何逆天改命,走上人生巅峰...

每日热搜小说推荐