手机浏览器扫描二维码访问
第91章 莫非我是运气之子（第2页）
他最终还是没忍心拿长篇为难刘异，选了篇较短的。
刘异也长舒一口气，果然押中了。
幸好。
幸好你只是让我翻译，没让我背。
他一本正经地开始答题：
“各种鸟啊成双入对，人也该各归其位，有人的啊下贱又无耻，就这样还想让我叫他兄长？没门！有的人啊腐朽又堕落，就这样还想继续当我的君王？你也配！”
附加诸多语气助词的一通神翻译，让在场三位考官好悬没喷出来。
侧面坐着的两位督考——杨志和文俊，也听傻眼了。
文俊小声问杨志：“他译的是《鹑之奔奔》吗？”
杨志恨不得替刘异找个地缝钻进去。
他强做淡定答：“是吧。”
“怎么跟我当年学的不太一样啊？”
“他可能加入了自己的理解。”谁特码让你这样理解的？
三个考官互相看看，谁都没开口点评。
因为真不太好评价。
不能简单说对或不对，太与众不同。
刘异自信地询问：“是学生哪里翻译错了吗？”
“哦……”
这可为难住俞渊了。
刘异总体意思倒没翻译错，不过这用词就……
俞渊想了想，建议道：“其实倒也不用译得如此通俗直白。”
刘异心下偷偷反驳：不翻译成大白话，老子能记得住吗？
他的快速记忆法，就是每篇只记几个关键词。
对于《鹑之奔奔》，他就记了四词：鸟，不要脸，哥哥和帝王
剩下的，全靠发挥。
接下来关于《书经》，俞渊让他翻译《汤誓》。
这一次刘异又押中了。
至于翻译，他还是如法炮制。
他把自己想象成商汤，该如何忽悠众士兵帮他去打仗。
于是他慷慨激昂地开始表演：
“小子们啊，夏桀那孙子不干人事，欺负咱还想霸占咱家女人，跟我一起替天行道去揍他，收拾完他，房子、车子、金子全都有了，大碗喝酒，大块吃肉，大秤分钱……”
酱酱酿酿……刘异讲得唾沫星子飞起。
等他翻译完，三位考官的脸全是环保色的，一片绿油油。
这怎么译得比刚才更直白？
还带脏字。
文人讲求的是个雅字。
京剧猫墨染长清 恐怖复苏？鬼丽三千！ 李仵作今天转行了么？ 七零空间：美艳大佬拿下禁欲知青 流矢苍影 我可是要当大佬的女人 月落江上 剑荡 江山，美人 魔天驾到 制作游戏后成为创世神 快穿之轮回珠 贵女之下皆疯犬 挂机百万年，儿子已成传说 我嫁首辅后皇帝前夫疯了 我在蛮荒搞基建 原神：无限结缘系统 八零年代西瓜大王 三国：我只是个谋士，打不过吕布 夜半想你
重生九零:肥妻,要翻身
...
明统天下
明统天下由作者郑沐阳创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供明统天下全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
19岁的风水师
宁可借屋停丧，不可借屋成双...
惊鸿
惊鸿长篇谍战小说惊鸿历时一年时间完成了一百万字的内容，至此，关于凌若飞的故事告一段落了。这一年来，感谢读者朋友们的大力支持和关注，让我能够有信心写下去，将一部完整的小说呈现于读者朋友面前。请读者朋友继续关注我的小说，最新谍战小说有故事的人即将在铁血上线！...
盛宠小丫鬟
小人嫉妒，仇人眼红？不要紧，看小丫鬟如何努力发家致富，赚赚赚，买买买，叫她们更眼红。小日子过得和和美美，喝着奶茶吃着火锅，hold住整个国公府！...
晏晏而歌：盛世宠婚
在她步履维艰时，他突然出现，扬言宣布，他是她老公。她茫然的看着他，你是我老公？你果然忘了我？不过没关系，我会让你想起来的。她看着怀里的女人，邪魅一笑，不待她有所反应，便噙住了她的樱唇。她的双目瞪大的圆润，她的心，也漏跳了一拍。后来的后来，她才知道，当时就因为她心漏跳的一拍，而被他牵制着自己的心。...