手机浏览器扫描二维码访问
第53章（第2页）
商务同事迟疑地摇头：“确实没有。”
魏子良缓缓转动扳指，嘴角轻扬：“未曾经历，不予评价，我相信但凡能坐下来好好欣赏京剧的人，哪怕语言听不懂，也能领略到它真正的魅力。”
魏子良是个极度狂妄的人，但他的确有狂妄的资本。
华国京剧之所以能成为国粹，就在于它艺术价值上的独一无二，不可取代。
越是民族的，越是世界的。
他眼神深远地望着台上辛苦排练的演员，语气里有了逐客的意思。
“小姑娘，我说话可能不好听，但恕我直言，就算你们的外语水平再专业，一群连京剧的行当都分不清的门外汉，又怎么能正确传递我们想要表达的意思呢？”
“为京剧翻译在我这里并不是锦上添花，而是画蛇添足，我始终相信，将它原本的面貌完完整整地展现在全世界观众面前，这才是纯粹的艺术。”
眼看魏子良就要转身离开，殷妙连忙出言喊住他。
“魏老师，我同意您的意见，真正的艺术不需要翻译，但是抛开艺术，和人的沟通交往呢？”
“舞
台上我们可以继续采用同步字幕的方式，不进行任何打扰，但是下了舞台，您站在异国他乡的土地上，向全世界戏迷们弘扬国粹魅力时，总是需要翻译的。”
“京剧院此行，肩负的不仅仅是精彩绝伦的艺术表演，更承担着文化交流的使命。”
“后者光靠您自己是无法顺利完成的。”
魏子良摇头不置可否，用眼神示意她“继续说”。
殷妙的语调逐渐变得坚定：“在这一点上，我们的目的是一致的。”
“我始终相信，专业的人做专业的事，演员需要聚焦在表演本身，才能呈现出最好的作品，至于采访和讲解这类的麻烦事情就交给我们，安济一定不辱使命。”
魏子良不动声色：“只是找沟通翻译的话，我有很多选择，为什么非你们不可呢？”
殷妙露出自信的笑容：“因为我能保证，安济是您所有选择里，最值得托付的。”
“这次拜访，安济也带来了我们的诚意。”
她回过头，丛容地介绍起自己的团队成员：“德语翻译亚历克斯，贵剧院十五年的票友。”
亚历克斯往前一步，深深鞠躬：“魏老师，准确来说，我是您的戏迷，当年有幸在日本欣赏过您主演的《白蛇传》，我直到今天依旧记忆犹新，永生难忘。”
魏子良没说话，向他颔首致意。
殷妙笑了笑，继续往下引荐。
“法语翻译雷奥，历史专业毕业，关于京剧背后的典故没人能比他阐述得更清晰。”
“意大利语翻译李悦，十年歌剧同传经验，对所有国外的演出流程了如指掌。”
“安济从来只会选择最合适的人，做我们这行的，心里总得存个信念。”
“而我们文化的根，就是我们的信念。”
魏子良听她说完，沉吟良久，而后不轻不重地留下一句。
“你这丫头，有点意思。”
临走前，他拍了拍蔡允泽的肩膀：“有空来我这里喝茶。”
望着魏子良闲庭信步远去的背影，有人轻声问道：“什么有点意思，他这到底什么意思？”
新灵气时代 我一个邪修，怎就成了儒家大佬？ 呱呱落地，穿成六零年代小屁孩 女主决定抢救一下 我成了濒危动物 我靠武力值爆红娱乐圈 觅路 长安有妖气 娱乐：我怎么就上恋综了 咸鱼女配躺平了(穿书) [GL]祖传一个亿 玻璃糖 不做软饭男 我开发惊悚游戏，吓尿全球玩家 显然可证，我喜欢你 alpha柔弱点怎么了 假少爷觉醒后全员火葬场 倾然自喜 冤有头蛋有主[全息] 快穿刚成精就被地府招安了
婚不将舅
裴家是全国首屈一指的商业家族，她却是这个家族里最没地位的小小姐。万能的他成为她的老师，带她开启开挂式的人生。她摇身一变，变成了万众瞩目的名媛。所有人都知道，裴家最有权的那个太子爷宠极了他的小‘外甥女’。给她豪车给她别墅给她股份！吃瓜群众，纷纷猜测是哪家少爷能娶走这座移动的金山时裴太子爷竟然把她占为己有，告诉全世界这个女人是他的！...
诸天万界穿梭门
方晨在某宝上购买一款手电筒充电时发生碰火异变了，射出的光可以前往诸天万界。许文强，红警世界，阿酷，高进，曹操，梁萧，盖聂，滕青山韩立，罗峰，方寒，孟浩，狠人拥有了穿梭门，不可能成为可能，电视剧，电影，小说，漫画，洪荒新书摄取诸天方晨得到一个通过接触或者对战就有几率摄取对方一件物品的系统。叮，恭喜宿...
天威神将萧天慈席慕雪
六年前，他惨遭陷害，家破人亡。六年后，他王者归来，天威浩荡。为挚爱，他十步杀一人。为亲人，他一手遮九天。...
都市魔尊
一代魔尊重生回到都市，弥补遗憾，扮猪吃老虎。这一世陈宇要让所有的敌人都颤栗的跪倒在自己的脚下！这一世陈宇要让所有曾经看不起自己的人刮目相看！这一世陈宇要让所有最极品的女人都为自己拜倒！...
曾以相思铸流年
宋灿爱温容庭，爱到了骨子里，如鸩毒入心。一场蓄意的爆炸事故，他的心尖人葬生火海。她爱他十载，却被他亲手送入监狱，毁容，双耳失聪。宋灿以为这就是地狱。可转瞬间，他的心尖人死而复生，她身怀六甲被他遗弃在车祸现场。救我身下的血水汨汨而出，她犹如蝼蚁拽着他的裤脚。你和孽种都该去死！他决绝转身，留下诛心之语。孩子惨死，她从天台上一跃而下，只求此生再也不见他。...
兵王上门豪婿
豪门二少，从小被弃国外，终成兵王。同胞大哥，家族逼赘他姓，惨遭杀害。而今，兵王归来却无奈要以哥哥的身份示人。夺我爱者，毙之伤我亲者，灭之害我友者，诛之各位书友要是觉得兵王上门豪婿还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！兵王上门豪婿最新章节兵王上门豪婿无弹窗兵王上门豪婿全文阅读...