手机浏览器扫描二维码访问
“老、老大,刚刚那位马局长,你真的认识啊?他对你好像很客气。”
“嗯,认识。”
殷妙认识马局长的时候,对方名字前还得加个“副”,严格来说,是马副局长。
两年前沪市在香鹤区举办首届“长三角外资科创论坛”,招商引资局的马副局长全权负责此事。他亲力亲为地督促每项进程,为了保障沟通的流畅,还特意聘用专业的英语同传,临上场前在后台给到场翻译们开了个动员会,念了不少加油打气的诗词,大家都觉得十分有趣。
这场活动举办得非常顺利。
马副局长跟着大领导和来宾寒暄,
迎面碰上一位年过花甲,来自德国某著名车企的老企业家。
老企业家不会说英语,开口就是德国南部施瓦本地区浓郁的方言腔调。
他叽里咕噜说了一大串,大领导微笑点头,转头就给马副局长使眼色,马副局长面色微僵,连忙给身边的英语翻译使眼色,英语翻译……英语翻译傻眼了。
刚从同传箱出来的殷妙恰好路过,顺嘴帮着翻译了。
这一翻就翻了大半个小时,两位领导越谈越投入,很快口头促成一桩战略合作。
大领导心满意足地离开,临走前还夸奖马副局长做事细致,考虑周到,连德语翻译都准备着。
马副局长经此一役,挣着了面子,对殷妙的仗义相助那更是赞不绝口。
毕竟那大半个小时,她可是分文未收,义务劳动。
一来二去,后面再有什么涉外活动,他都会优先推荐殷妙,而殷妙也向来给力,业务能力无可指摘不说,客户圈们评价更是赞不绝口,两人的交情就这么慢慢熟络起来。
今年初,马局长更进一步,终于摘掉“副”的帽子,成为招商引资局的一把手。
不过他那动不动就爱吟诗作对,说话九转十八弯的习惯是一点也没改。
“噢~所以老大你看到名单就知道,一般人根本搞不定马局长啊。”
殷妙又往后视镜里望了一眼,语气淡淡:“这个职业是有门槛的。”
“天赋决定了你的努力有没有用,文学、医学、工程、艺术甚至法律,一个优秀的翻译不必什么领域都融会贯通,但必须所有领域都懂一点。”
海莲娜认为翻译这个职业没有存在的必要,殷妙都懒得和她争论。
几千个小时的强化训练才成就的大脑知识储备和强大心理素质,是他们能够立身的资本。每一场正式的同传,翻译的大脑需要时刻保持高速运转,神经紧绷丝毫不能松懈,这个行业从来没有外界想象得那么轻松。
至于有没有必要存在,你自己体会一下不就知道了?
*
迪士尼乐园门口。
殷妙扭头盯着粉蓝色的梦幻城堡,一言不发。
米娅期期艾艾地看着气场不合的两人,试
图缓和气氛:“那个……”
“小米,走,哥带你坐漂流去。”
钱飞从身后拉着她的衣领,硬生生地把她拖走。
“啊,我们不和老大一起……唔!”
钱飞捂住她的嘴,两人低头嘀咕几句,很快一溜烟地跑远。
原地只剩下路德维希和殷妙。
在周围的欢声嬉笑中,他们隔着三五人的距离,生疏得仿佛被迫参加团建的陌生同事。
海莲娜做过的事,殷妙没有兴趣打小报告。路德维希身为这个项目的负责人,若是连这点判断能力都没有,也没法坐稳这个位置。
至于其它,就更没什么好说的了。
“你想先玩什么?飞跃地平线怎么样?或者七个小矮人矿车?”
路德维希若无其事地翻起旅游手册,竟然认真讨论起行程,好像真的是来玩的。
他这副稳如泰山的姿态,让她感觉自己一拳头打到棉花上,有劲无处使。
alpha柔弱点怎么了 咸鱼女配躺平了(穿书) 假少爷觉醒后全员火葬场 我开发惊悚游戏,吓尿全球玩家 女主决定抢救一下 我靠武力值爆红娱乐圈 冤有头蛋有主[全息] [GL]祖传一个亿 呱呱落地,穿成六零年代小屁孩 显然可证,我喜欢你 长安有妖气 觅路 我成了濒危动物 新灵气时代 不做软饭男 我一个邪修,怎就成了儒家大佬? 娱乐:我怎么就上恋综了 倾然自喜 玻璃糖 快穿刚成精就被地府招安了
青春校园文学第一大神荣誉出品。平庸懦弱的学生宋保军,意外觉醒体内32重人格,人生从此开挂,一步步逆袭成为终极学霸的热血励志故事。有爆乳校花激萌萝莉清纯大长腿等绝色美女,也有颠倒黑白的口才,还有热血爆棚的打斗信公众号搜...
破碎的神圣同盟再也无法阻挡第二帝国的崛起,伟大的波拿巴将军即将驾临他忠诚的巴黎。法国波旁宫,穿越宫高声呼喊重塑罗马—高卢体系是法兰西与生俱来的责任!法兰西将坚定不移的维护欧罗巴的秩序,充当欧罗巴的守护者。一部法兰西第二帝国的崛起的故事。简介无力,详情请看内容。考据党合理党人的首选。削嘤枪交流群697479876...
知道未来,就可掌控未来!重生在一个转折点上的刘凌风,自然不可能放过这个让自己重新掘起的机会。神秘的八卦罗盘,八颗珠子,八种力量,灵魂的壮大,身体的复苏,让重生的刘凌风有机会拉起一张大网,撒向整个神州大陆。神斧破天,天弓射日!无上天兵定乾坤!低调的掘起,高调的爆发!...
绝地求生之无限爆装林北获得无限爆装系统。只要在游戏里面击杀玩家就能获得丰厚的奖励。从此绝地求生里面出现一个杀戮狂魔。...
极品痞子由作者肤浅创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供极品痞子全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
慕如春风,赫先生!老婆大人说他冷酷,他便对着镜子天天练习微笑和撒娇!老婆想买买买,他就奉上黑卡刷刷刷!有人私下议论他老婆不温柔,他立刻冲过去敲碎他们的牙!老婆大人黑一个脸,他立刻抛下几亿合约回家哄!老婆大人想旅游怎么整?很简单,放假不成就解散!小渣渣看不惯绞尽脑汁的拆他们?那就把他们朝死里虐!若问BOSS做人原则,那便是天大地大老婆最大...