手机浏览器扫描二维码访问
第49章 翻译（第3页）
想着给侄儿一个面子，毕竟是他的同学朋友，随便拿了一本外国名著来，“你叫孝文对吧，随意翻译一段我看看。”
这算是考核了，能过，这笔钱就能赚。
他叔是印书局英文部的管事，对于英文多少知道的。
或许没有翻译名著的实力，但也是懂英语的。
“孝文，你就试着翻译下第一页的第一段。”
白孝文把书接了过来，一看，就知道稳了。
本来还想靠自己的实力试试。
他这几年自学了不少英文。再加上后世的记忆，自觉着水平挺好的了。
但对于翻译工作还是没谱。
但是一看到这本书，马上就想起了自己后世看过的内容。
看过杨将的译本。
对于后世的记忆很深，只要后世见过的，不管是文字还是画面都能牢牢记在自个的脑子里，这也是自己的一个外挂。
当即开始写了起来，对着后世的记忆去写：曼查有个地方，地名就不用提了，不久前住着一位贵族。他那类贵族，矛架上有一支长矛，还有一面皮盾、一匹瘦马和一只猎兔狗。锅里牛肉比羊肉多.家里有一个四十多岁的女管家，一个不到二十岁的外甥女，还有一个能种地、能采购的小伙子，为他备马、修剪树枝。
写完之后递了过去。
“这么快。”
他看了一下，频频点头，感觉着翻译的恰到好处。
千字一元，也不能就这么让他过了。
也许这一段是碰巧了。
又让他搞了一段，随机翻的一页，“孝文，你再翻译下这一段。”
“好，白孝文继续。”
班长热切的问道：“叔，孝文他翻译的怎么样？”
“非常好，要真是可以的话，你还算是帮了我大忙了。”
现在要把洋人的书翻译过来，这是一个比较大的任务。还是一个比较重要的任务，很多人又需求要看洋人的书，还可以卖钱的。
很快翻译好了一段：大家赶到时，唐吉诃德已经起床了，正继续大喊大叫，到处乱扎乱刺，那个精神劲儿，一点儿也不像刚睡醒的样子。大家抱住他，硬把他按在床上特平大主教大人，我们这些号称十二廷臣的人竟让这些宫廷骑士在这场战斗中大获全胜，真是奇耻大辱。前三天，我们这些征险骑士还连战连捷呢。
把翻译的稿子再次给了过去。
他叔叔虽然没有翻译的实力，但是鉴赏的水准很高。
知道白孝文翻译的水平很好。
当即就拍板了。
“孝文，你翻译的很好，这样，愿意来做的话，就翻译这一本《堂吉柯德》，千字一元。一万字一结算，我需要再看看。”
“谢谢，谢谢林叔。”
总共能有七十万字左右，千字一元，那就是七百块钱。
买车买房，加一起都够了。
游戏降临后我变欧了 真千金她竟是玄学大佬 长生仙府时光龙座 是的，都是我的马甲 海军中将在费伦 偏执反派能听到我心声 闪婚后，发现老公是豪门大佬 重生小撩精，病娇厉总会读心 漫威的黑暗骑士 巫师从获得灵感面板开始 我在末日做修士 我真不是你们以为的天才 火影，村富民强砂隐村 斗罗：假如比比东有了挂 悔教夫君觅封侯（双重生） 穿进修仙界后我又苟又卷 祂们都叫我外神 辅国郡主 靠岸 完美世界之封仙
新婚
本书简介孟莹闺蜜许倾的隐婚已经开始更新啦，在专栏里。已经签约出版，详情请关注姑娘叫半截白菜陈依是闻泽辛亲点的联姻对象，他从那么多家族中选中她，有2大原因。一是家族不牛，破落。二是她老实。没有威胁，不会管他，他可以继续绯闻满天。花天酒地，无拘无束。陈依嫁给闻泽辛，是高攀，是飞上枝头变凤凰。她从不奢求闻泽辛爱她。她安守本分，老实过日子，远远地看着他在前面，低头跟别的女人发信息。不过，她跟他是三年同桌同学。她也不小心爱上了这个男人。所以，爱会消失，耐心也会越来越少。攒够了失望，她就想离开。闻泽辛说好啊。一个月后，闻泽辛挡在她面前你走，我打断你的腿。两分钟后，闻泽辛哭喊我打断自己的腿行吗。你别走。追妻火葬场婚恋门第之别审计人生逆袭阅读说明1，先虐女，后虐男，大型追妻火葬场。2，双处。3，跪帮系列文。4，可以骂男主，吐槽男主，如若太雷，可停止观看，谢谢么么哒。5，女主成长型。下本接档文系列文过节十八岁以前，周乔的日子过得毫无希望，随波逐流。十八岁以后跟萧然有了过节，当了同桌，周乔在喜欢他，讨厌他两个情绪来回，似乎又有了新的勇气，新的活力。后来成为他战队的一员，拿下了冠军，她有了钱，她就想萧然当自己精神支柱那么多年，给他点儿实质性的感谢。给了他一张信用卡，让他按着额度花，别超了。萧然萧然捏着卡，冷笑连连，他把她双手按在墙壁上，低头说钱这东西我不缺，我就缺你这个人。当我女朋友或者当我老婆，二选一。周乔能都不选吗？萧然不行。连我都敢拒绝？欠收拾。毒舌腹黑萧少爷vs美强惨小刺猬周乔主题救赎，成长，原生家庭，电子竞技。1，跪帮系列文2，有少许追妻环节。3，愿每个女孩都能遇见一个看尽你缺点却仍然爱你如初的男孩。爽文接档文穿成只有美貌的废材女配替身里许倾跟顾随的文简介许倾简直不敢相信，自己没死还又穿回这本书里，还穿回到最凄惨的时刻。没钱欠债也就算了，还碰瓷了顶级流量炒绯闻。眼看职业生涯即将要糊娱乐圈大佬顾随点着烟，身子往前倾，抬高她下巴，唇角带笑，眼眸带着危险你说我信吗？新婚全文免费阅读，如果您喜欢新婚半截白菜最新章节，请分享给您的好友一起来免费阅读。魔蝎小说...
情深似你：萌宝买一送一
尹伊络莫名其妙多了个儿子，尹伊络一夜之间成了豪门富太太。z国的人都知道，尹伊络是简家大少的心尖甜蜜饯，打不得，骂不得，当宝贝似的宠着。某记者发布会上。记者问简少，请问尹小姐在你心目中是怎样的一个女人，值得你如此疼爱？简少我家夫人温婉贤惠不说脏话。那些被尹伊络抢尽风头的上流女配们欲哭无泪，简少莫不是年纪轻轻便瞎了！...
男人不能怂
娇妻以为我还是瞎子，竟然当着我的面...
极品女老师
那天晚上，我竟然发现她在房间里...
夺天下
天下大势，分久必合合久必分。六百年的大夏倾倒，天下一分为三，其中西陵最盛，南平次之，北夏最弱。诸侯争霸，谁能问鼎中原一统天下？南麟北鹤得一可安天下，唯有风云可逆乾坤。一段六百年的谶语引来轩然大波，到底风云为何物？他是一个放浪不羁的游子，还是一个胸怀锦绣的谋臣？面对诸侯们的伸出的橄榄枝，他最终会选择那方？国仇家恨纠结的他，是血性男儿，还是阴险小人...
超级兵王叶煌
一代佣兵王含恨离开部队，销声匿迹几年后，逆天强者强势回归都市，再度掀起血雨腥风！简单粗暴是我的行事艺术，不服就干是我的生活态度！看顶级狂少如何纵横都市，书写属于他的天王传奇！依旧极爽极热血！...