5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

1049 醉翁之意不在酒(第2页)

而有些东西,是很难大同的。

而《无间道》,说实话,这部电影王逸凡从来没想过,国产版本的《无间道》在北美能有什么样的市场。

因为很多被国人津津热道的东西,在北美他们的观众甚至根本理解不了。

打个比方。

《无间道》里面被誉为是经典场面的天台对决,要是放到北美市场,他们估计会看的一脸懵。可能会问“whatareyou干啥嘞?”

前世《无间道》虽然被北美的公司看中,买走改编权,改编之后,票房和奖项都不错。

但是你要是让国人去看北美版本的《无间道》估摸着也会一头雾水。

这就是文化不同,社会结构不同,日常习惯不同导致的。

像国内,发生天灾的时候,军队总是会第一时间前往救灾。

而这在国人眼里是习以为常的,但是在老美的眼里,却会觉得,不可思议。

因为,他们发生灾难的时候,军队第一时间出现,绝对不是什么救灾,而是镇压!

又好比,在国内,打119火警电话,是免费的。

可是在国外,却是要收费的。

甚至老美的公务员都能罢工,这在很多国人眼里是完全难以想象的。

可是在人家那里,再正常不过了。

言归正传。

林沪生却是笑着道:“人家可是做了工作的,别忘了阿狸传媒可是有大数据的。”

林沪生有些揶揄,但是王逸凡却是点了点头。

“他们做过市场调查了?”王逸凡问道。

林沪生点头道:“是的,按照齐东明的话说,《无间道》很有潜力,因为帮会在北美可以说是社会不可或缺的一部分,卧底什么的,在北美其实也远比在华国国内,乃至港岛要来的多的多。”

“所以,他们认为这部《无间道》在北美会有不错的市场,所以,希望我们和时代光影,能将这部电影的北美发行交给阿狸影视发行公司来做。”林沪生说道。

“条件呢?”王逸凡问道。

“正常的合作条件。相对比较低的发行分成。当然国内方面,在宣传渠道上,他们会给予一定的便利。”林沪生笑着道。

王逸凡对于阿狸传媒的这个条件,倒是没有太意外。

因为《无间道》不是《泰坦尼克号》,阿狸传媒不可能真的给出那么优越的条件。

“给他们!”王逸凡笑着说道。

“嗯?你是怎么想的?”这下子轮到林沪生疑惑了。

“《无间道》在北美很难有所作为,因为这部电影本身就是用我们华国人的行为习惯和偏好来拍的,而这种电影,其实本土化很严重,我不是很看好这部电影的海外市场。”王逸凡摇头道。

“你看过美剧吗?关于北美差人的美剧吗?”王逸凡又问道。

“怎么?”林沪生疑惑,不知道王逸凡为什么会这么问。

“你要是看过,肯定会发现,北美的警察特别是负责黑帮,毒贩等相关案件的警察,绝对不可能像《无间道》里面那样!”

()

你与我的倾城之恋许意暖  大能要夺舍我  梦中穿越重生  慕时年顾言溪  都市狂神  最难不过说爱你  很和平的精英  善念成仙  都市无敌战兵  横明  洪荒之准提问道  不朽的战歌  警探长  极限保卫  陈瑾宁陈靖廷  那年初夏我们正好  日光倾城不复暖  樊璃凌月  重生之最强星帝  绝品阔少在都市  

热门小说推荐
九州战神秦九州林宛白

九州战神秦九州林宛白

一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...

督长夫人,又退婚了!

督长夫人,又退婚了!

一场替嫁,让毫无关系的两个人却阴差阳错的成为了夫妻。在陆承颐的眼里,他的督长夫人胆小,爱哭,总是莫名让人烦躁。而在宋清晚的眼里,她这个丈夫眼睛虽瞎,却压根不像一个瞎子,杀人如麻,无情无义。这场无爱婚姻,他们不过是各取所需,殊不知,人逢乱世,一切都充满了变数。他昔日情人的屡次打压,来自他家人的陷害,她都无所畏惧,只是当他的白月光回来,让她离开总长夫人这个位置时,她却死活不肯。痴情的爱恋最后却换来他的一碗打胎药。她绝望了,听他的话离开,紧捂自己的心,不再过问任何事。再后来,硝烟四起,多年以后两人战场相遇。当子弹从耳边飞过,她飞扑而来的身影模糊了视线。才发觉,回首已是百年身。他抱着她摇摇欲坠的身子,轻声道老婆,你别睡,我带你回家。...

霍少追妻有点忙

霍少追妻有点忙

顾汐的第一次被一个陌生男人夺走,她逃之夭夭而他非她不娶她被迫顶替姐姐嫁给一个活不过三十岁还不能人事的病秧子,哼,谁说他不能人事的出来挨打!他就是那个跟她睡了之后还乐不思蜀的坏男人!...

惹火小娇妻:总裁老公深深爱

惹火小娇妻:总裁老公深深爱

老婆轻点,你太紧我喘不过气了。她松开紧握的手,无奈翻白眼道,系个领带而已,不用说得那么销魂!初见,她撕坏靳家四爷的衣服只为给渣男戴绿帽,却被他绑进民政局假戏真做。婚后,四少夫人除了花钱和虐渣还要寻遍全球名医治腰伤。直到有人献出良策老公,医生说怀孕保平安!看着天真又兴奋的小娇妻,某男腹黑回应,宝贝儿,保不保还得日后再说!...

少年医仙

少年医仙

阎王判你三更死,我能保你过五更!少年秦朗,偶得毒宗传承,以毒杀人,以毒救人,以毒追美,以一身旷绝古今的毒功行走都市,纵横江湖。某功夫小强我一身功夫,刀枪不入!秦朗我有奇毒化骨噬魂!某江湖大哥我能召集小弟上千!秦朗我能召集毒虫百万!某绝色美女红颜祸水,美女有毒,你伤不起!秦朗我修炼毒功,以毒攻毒!...

大魔头

大魔头

玩召唤,炼阴魂,血祭万鬼幡。且看雷动从一个无名小辈,加入邪宗后,一步一步从一个普通少年成长为惊天大魔头,纵横于天下。顺我者昌,逆我者亡。...

每日热搜小说推荐