手机浏览器扫描二维码访问
[rg]
您可以在百度里搜索“谁令我心多变迁1说网()”查找最新章节!
在一处矮墙边,苏菲的注意力又被墙角处蔓延开去的常春藤点缀着的野花所吸引,弯下腰去观赏。
苏菲的年龄和许卓然相仿,他猜想难道她是一个学植物学的研究生?
许卓然忍不住的打趣:“你这么喜欢花儿,为什么不去植物园、公园,何必来这里?”
苏菲双手扶膝,扭头望着他,沉思了一瞬说:“古迹固然很震撼,但如果没有了这些生气勃勃的野花,也只能是沉睡的古城;这些风中摇摆的花朵同已成为历史的残垣废墟形成鲜明的对比;而且,置身于这样的古迹之中,在感叹前人伟大的同时,也会感叹时光的无情,曾经的辉煌都埋葬于此,心情难免压抑沉重,有了这些野花,会令人轻松一些。”
“很有道理!”许卓然竖起大拇指表示赞同,随口用汉语低声吟道:“原来是姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣!”
苏菲自然是一个字都听不懂,“西奥先生,你说的什么?”
“是我国的一句古典诗文,”许卓然将“原来是姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣!”译成法语说给苏菲。
“这句诗很有意境,也映衬了这处遗址的景象,是‘唐诗’、‘宋词’,还是‘元曲’?”
难得这位洋妞竟然还知道“元曲”,许卓然脸上漾着笑意,告诉苏菲:“这句话出自我国四大古典戏剧之一的《牡丹亭》,是第十出‘惊梦’中的曲文。”
“原谅我的孤陋寡闻,那是怎样的一个故事?”苏菲饶有兴致的问。
许卓然有些惭愧,这不是苏菲孤陋寡闻;从十七世纪开始,法国的古典文学迎来了自己的辉煌时期,相继出现了莫里哀、巴尔扎克、大仲马、维克多·雨果等文学巨匠,他们的许多作品成为世界文学的瑰宝;其中的《巴黎圣母院》、《红与黑》、《基督山伯爵》、《悲惨世界》和《约翰·克利斯朵夫》等,已被翻译成多种语言,成为广为流传的世界文学作品;而中国文学除了堪称文学史上两颗明珠的“唐诗、宋词”之外,能与这些文学作品相媲美,在世界文学史上占有一席之地的只有一部具有高度思想性和艺术性的《红楼梦》,其作者曹雪芹在世界最伟大的一百位作家排行榜中位列第二。
许卓然对法国女郎苏菲说:“《牡丹亭》是我国明朝剧作家汤显祖的代表作之一,始作于一五九八年,直到一六一七年才刻版问世;全名《牡丹亭还魂记》,也被称为《还魂梦》或《牡丹亭梦》,剧中描写了杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事,歌颂青年男女大胆追求自由爱情,坚决反对压迫,体现了追求内心精神完全超脱、绝对自由的道家思想。”
随后,他又煞费口舌的给苏菲讲述了《牡丹亭》的故事梗概。
苏菲似乎对杜丽娘和柳梦梅倾心相爱,人鬼相恋,起死回生直至永结同心的故事无动于衷,竟然“咯咯咯”的笑起来。
“笑什么?”许卓然眉峰微皱,赧然的问:“是不是我讲的很枯燥?”
“不是,不是!”苏菲敛起笑容,认真的说:“西奥,你讲得很动听,《牡丹亭》的故事也很感人,只是我听说,你们中国从古代乃至近代以来很长时间,择偶方式实行的都是包办婚姻,要遵从父母之命、媒妁之言,没想到也有这样浪漫而又超越生死的爱情故事。”
苏菲言语中没有丝毫蔑视、嘲讽的意味,何况,说的又是事实,许卓然淡然一笑,“我们中国是一个有着五千年悠久历史的文明古国,不可避免的会有一些遗风陋俗。”
苏菲唇边含着浓浓的笑意望着许卓然,好奇的问:“中国人,你的爱情是什么样子?你的心上人或者是你的妻子,你们是自由恋爱还是媒妁之言?”
“我还没有结婚,我有一位相恋多年的女朋友,在我来非洲之前分手了。”
这是两年来许卓然内心之中最柔软的部分,也是最不愿触及的伤痕;他决定来非洲工作也是因为这段恋情的结束,即使如今归国在即,他心底却弥漫着‘近乡情怯’的失落和怅惘;他总觉得,只要不回国,有些事就不需要面对,就可以当做没发生;他也知道,这是自己在骗自己,两年前,当他决定来突尼斯工作的那一刻,一切都已经不可挽回。
此刻,在法国女郎苏菲澄澈的目光下,他竟然不假思索的对她说了出来。
感受到许卓然面庞上流露出的的酸楚和苦涩,苏菲拍了拍他的肩膀,“中国人,我们法国有句格言:‘没有经历过失恋痛楚的男人,不是个真正意义上的男人。’”
说完,苏菲对许卓然温柔的一笑,缓步向废墟中走去。
望着法国女郎的背影,许卓然只觉得贴心的温暖。
许卓然和苏菲漫步到遗址的最高处,这里居高临下,可以凭海临风,俯瞰迦太基港的美景;忙忙碌碌的港口呈现出一副繁华景象,仿佛走出了那段征战不断的历史,而脚下的遗址却依然沉浸在回忆之中,向游人叙述着千年前的辉煌。
遗址的最高处,还可以瞭望突尼斯城,远眺一望无际的绿油油的麦田。
苏菲凭栏而立,宛若小孩子似的向远方挥舞着白色丝巾;许卓然则按下相机的快门,抓拍下她摇曳曼妙的身姿。
“西奥!”苏菲对正在给她拍照的许卓然招招手,“这里的景色很迷人,我们合张影吧?”
“好啊!”这也正是许卓然所期许的,他游目四顾,目光锁定了一位胸前挂着个很大相机的欧美面孔的白人中年男子。
许卓然走到中年游客身边,用法语说:“先生,打扰一下,能不能麻烦您帮我们拍张照片?”
“非常愿意效劳!”中年男子也用法语回答,微笑着接过了他手中的相机。
苏菲站在许卓然身边,两个人面向斜阳,以迦太基港为背景,留下了他们的第一张合照。
“年轻人,你的女朋友很漂亮,你们很般配。”中年男子将相机还给许卓然时友好的说。
“谢谢!”许卓然侧头看向苏菲,不知她是否在意?
苏菲对许卓然嫣然一笑,亲热的挽住了他的胳膊,两个人俨然是一对热恋中的情侣。
[rg]
BOSS打脸手册[快穿] 天才医圣 爱上美女上司 都市之我能看到未来 闪婚大叔用力宠 都市最强弃少 系统之当软妹子穿成BOSS 大神崛起 伪钞者之末路 穿成白月光替身后 绝品小医仙 职场沉浮录 有朝一日刀在手 创业路:步步钱程 侯府商女 一朝烟雨暮相思 我的名字,你的姓氏 仙道长途 我的莫格利男孩 假婚真爱:总裁,不可以
...
在寂寞又尔虞我诈的紫禁城,宫女和太监结为夫妻,叫做对食。魏采薇为了复仇而嫁给一个死太监,对食夫妻先婚后爱,在宫廷一起经历了各种风风雨雨,始终相濡以沫,不离不弃,最终死太监成为东厂厂公,权倾朝野,为她复仇,还罕见的功成身退,得以善终。魏采薇知道死太监心软嘴巴硬,他一生最大的遗憾是没能给她一个孩子。一觉醒来,她重生到十七岁,算算日子,死太监就是在这一年挥刀自宫的。她决定阻止他自宫仇我自己来报,根你自个留着吧。她找到了他,却发现死太监过分美化了自己的少年时期,自称行侠仗义玉树临风是全京城少女的梦,但实际上是个骚浪贱,不学无术的纨绔全京城少女的噩梦。原来死太监骗了她一辈子!得知真相的魏采薇顿时有了两种想法割了吧,赶紧的!以及,他还可以抢救一下?…接档文古言胡善祥,一个来自山东济宁的少女从民女女官皇太孙妃太子妃皇后一路成长蜕变,最后找到自我,华丽转身的故事,请穿越专栏收藏。兰舟的实体书了不起的唐伯爵大明徐后传妖路芳菲均已出版上市,欢迎收藏。...
美女如此多娇,引无数英雄尽闪腰。有枭雄忍辱负重,独闯三世荣华。有公子醉卧花丛,赔掉今朝性命。而主角,则率百美夜行,一失足成千古风流人物。PS1逻辑流小说,主角红颜暂定六人。试读三章,便知好坏PS2本书非大种马,百美是指一百名杀人不眨眼的超杀女PS3这是一个乡下土鳖被逼无奈而行侠仗义的半热血故事。...
温宁的十八岁生日礼,是一场长达十年的牢狱之灾,为了复仇,她应下了魔鬼的要求,嫁给植物人老公,却不想...
母亲告诉我,父亲在我很小的时候就去世了。直到有一天,我的电话响起,对方告诉我,他是我父亲helliphellip...
她在逃跑途中,被神秘男人破了身。没想到他居然是富可敌国,权势滔天,冷酷腹黑,且不近女色的顾凌擎谁说他不近女色。她每日累的腰酸背痛,终于受不了,我收回让你负责这句话,你自由了。他坐在她床边,把她拉到自己的怀中,温柔的说道小雅,你是不是搞错了,应该负责的不应该是你吗?白雅...