手机浏览器扫描二维码访问
第五十二章（第1页）
张九龄的回信，同样用了波斯语。
谭昭昭跟着雪奴学习波斯语，说得流利些，写就很是一般了。
老师雪奴在大唐长大，水平本身就不高，只会浅显的，比如天气如何呀，身子好吗？太贵了，不能便宜！
除此之外，还有各种酒的写法。
谭昭昭绞尽脑汁，将汉字的内容，翻译成了波斯语，硬拼凑出了四张纸。
张九龄的回信，足足有十张纸。
不过，十张纸中，倒有两张是汉文。
谭昭昭暗戳戳以为，张九龄也是拼凑出来的，她这般以为，还是有一定的依据在。
她一张汉文，拼凑出四张波斯文，张九龄两张汉文，凑出八张，恰好对得上。
“昭昭，我望穿秋水，方收到你的回信。知晓通信不易，朝廷的驿站，少有到岭南道的文书公函。到韶州府更少之又少。幸好到长安的信件容易送些，我多写些信就是。”
“看到昭昭的波斯文，汉字的进步，甚慰欣慰，并深觉羞愧。昭昭聪慧，好学，我在韶州府，岂能无所事事？”
“有幸从刺史府中寻到胡文的书籍，加之刺史府上有门客粗通胡语，向其请教，粗略学了些，能读懂昭昭的来信，互通往来。”
“昭昭怎可如小儿般无赖，汉胡文字各写一遍应付交差？”
谭昭昭轻抚着信纸，张九龄的字遒劲有力，眼前仿佛看到了他写字时的模样。专注，跪坐在案几前，乌发垂耳拂体，月白广袖宽袍，灯火昏黄，美如画卷。
再拿起波斯文的信，谭昭昭的心情就没那般美妙了。她努力辨认，只能读懂一半。
雪奴见谭昭昭读信，一会神色凝重，一会微笑，一会眉头蹙起，抓耳挠腮，她看得好奇，问道：“九娘，张大郎究竟写了甚？”
谭昭昭想了下，将信纸蒙住，露出一行字递到雪奴面前：“你可认识？”
雪奴歪着脑袋，仔细辨认了一阵，干笑道：“呵呵，我亦不认识。”
谭昭昭冲她翻白眼，看吧，就是老师的问题！
雪奴咯咯笑道：“玉姬的学问好，她懂！我去让人叫她来教你。”
玉姬住得也不远，今日刚好在家中，没一阵她就来了。
听完两人的问题，玉姬哭笑不得道：“我还以为九娘生产了呢，急得不行匆忙赶了来，竟然是为了这个！”
谭昭昭不认识的太多，知晓张九龄在韶州府，给她写信也不会涉及到朝政机密，干脆厚着脸皮，将信递给了玉姬，由她读出来。
玉姬捧着信看了几眼，再看向谭昭昭，笑得意味深长，清了清嗓子读了下去。
“昭昭，夜里下了一场急雨，被吵醒再难入眠。遥望长安，盼着再见昭昭。”
雪奴听得嘻嘻笑，搂住了谭昭昭的胳膊，催促着玉姬：“快念快念！”
谭昭昭虽觉着不好意思，但她还是极力装作淡定。
阴鸷男主是我家佣人之子 我在修界种灵草 一把菜刀杀遍娱乐圈[古穿今] 在恋综直播貌合神离后 在凶案现场说点八卦有错吗 梅兄有胸[互穿] 我在豪门大佬心头蹦迪[穿书] 日行一善后副本BOSS裂开了[无限] 从古代吃瓜到现代 我与祂 寻山 老爹绑我去当兵,全军求我当教官林辉赵明远 你对财华一无所知[娱乐圈] 穿成师尊道侣后，我死遁了 猫猫我啊，养两脚兽捏 我把暴君养大 在恋综里抢了渣A们的白月光［穿书］ 当古言女主穿进百合文 在穿书文里被迫装学渣 标记女主后炮灰成了豪门赘A
无双招婿
上门女婿废材窝囊废，这些就是现在杜杰的代名词，家里人的鄙视，外面人的刁难，杜杰不想再沉默。当有一天你了解了真实的杜杰后，不要急于的去崇拜他，你只需要认错就好...
秦天李欣然
面对卧病在床的父亲，秦天甘愿入赘三年！三年期满，妻子突然说要跟我同床helliphellip各位书友要是觉得秦天李欣然还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！秦天李欣然最新章节秦天李欣然无弹窗秦天李欣然全文阅读...
最强祖宗养成
书海阁小说网免费提供作者铁匠大师的经典小说最强祖宗养成最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说帝族？圣地？禁土？我叶长生说在坐的各位都是垃圾！身为家族老祖宗，叶长生表示谁敢欺负我的子孙，老子就把你们的祖宗从坟里拉出来揍一顿，还要把骨灰都给扬了！...
医道仙缘
方楠穿越了！被世人誉为天下第一的针灸大师方楠，来到了一个武力至上的世界。失去了前世所有的荣耀，换来的只是一副孱弱的躯体，一个被人讥笑为废材的皮囊！既来之，则安之既安之，则斗之天生筋脉闭塞？那么就用针灸把筋脉全部打通！天生资质不好？那么就把所有的穴位改造成丹田！我命我掌握，由我不由天！喜欢本书的朋友可以加群104818513，多支持俺，谢谢！...
大道主
穿越了，这个世界太危险，千秋俊杰万古英豪多如牛毛，身怀异宝的赵硕脚踏地头顶天，牛叉轰轰的出现，掀起一路的血雨腥风。先天秘境？上古洞天？无上道器？都是我的，谁动杀谁！仙子？神女？妖女？魔女？嗯，我看见，我征服！完本作品僵尸少爷丹药大亨炉鼎记等，绝不太监...
宋星凉薄夜沉
传闻，赫赫有名的薄家九爷，娶了个乡下来的粗鄙丫头。无数名媛千金，挤破脑袋，想把宋星凉拉下马。谁料，宋星凉一袭男装，直接把众名媛的魂儿都给勾没了。助理九爷，夫人又赚了十个亿，今晚要带妹子去会所开庆功宴，不回家。薄夜沉司机九爷，夫人约几位小姐去做SPA，据说，还要共浴，泡温泉。薄夜沉管家少爷，夫人说要去中东，拯救世界，早上已经收拾行李走了。薄夜沉忍无可忍，...