手机浏览器扫描二维码访问
第89章（第1页）
知夏扬声笑起来，矶部不明白有什么好笑的。
“thereisnopolicelikehols。这是模仿英语惯用句型‘there&039;snoplacelikeho’【注4】。”知夏解释。
“你知道吗？据说现在的缅甸，也就是以前的bura，有个名为谢乌顿【注5】的作家。”
知夏右手轻握，在头侧晃动，动作就象在用圆珠笔什么的搔头。
“二十世纪初，歇洛克?福尔摩斯探案系列被改编为缅甸语，登场角色是缅甸人，舞台也换成了缅甸，小说名字叫《侦探貌桑夏》。”
“貌是主角的姓吗？”
“不是，缅甸人只有名字，没有姓和教名。这种情况下，桑夏是他的名字，貌是尊称。喏，以前不是有个叫吴丹的联合国秘书长吗？他的情形也一样，丹才是他的名字，吴是尊称。所以他是丹先生，而不是吴先生。”
知夏稍微想了一下：“貌桑夏勉强译成日语的话，就是‘桑夏大哥’吧。”
“这位桑夏大哥就是福尔摩斯喽？”
“没错。这部改编作品似乎大受读者欢迎，反响热烈，据说到现在还流传不衰，可见是部出色的作品，一定趣味盎然，就像黑岩泪香的《岩窟王》啊，江户川乱步的《绿衣鬼》那样。”
“缅甸的福尔摩斯啊。”矶部笑了：“听起来确实很有趣。”
“是吧？我很想拜读一次，但缅甸语我根本不懂，看了那圆溜溜的文字就头痛。”知夏苦笑。
“虽然不会说要有谁翻译就好了，但我很想知道那是怎么改编的，华生医生又是叫什么来着。”
矶部围绕改编小说想像开来。《斑点带子案》可能是最适合改编到缅甸舞台上的作品，感觉就算没有特意从印度带来沼地蝰蛇，只消踏入热带丛林，立马就能抓到好几条。
矶部把自己的想象告诉了知夏。
“原来如此。”知夏手托着下巴：“不过，如果热带丛林里毒蛇到处乱窜的话，不需要请名侦探出马，警察自己就能解决案子了。八成因为毒蛇伤人的情况很常见，大小姐被毒蛇咬了的事立刻暴露无遗。”
知夏爽朗地笑起来：“说不定也有苏雷宝塔街小分队【注6】在小说里活跃呢。”
护士走过来，告诉矶部会见该结束了。矶部这才想起知夏是重伤入院的患者。
“对不起打扰你这么久。”矶部站起身。
“哪里哪里，我觉得很有意思。”知夏再次把周刊摊在膝上。“以后还请再来啊，住院实在很无聊，连个闲谈的人都没有。”
“好的。”矶部微笑着从知夏病床前离开。
“花就不用再带了。”知夏冲着矶部的背影说。
矶部从准集中治疗室步出走廊。
蜀地小厨娘 为棋 手撕系统后我重回末世新手村了 七零反派小媳妇 我靠狗子在萌宠综艺躺赢了 此间医庐 当汉武帝穿成康熙（清穿） 更好的彼此 南宋秘卷之青玉案 虐文女主选择沙雕 社恐的修罗场剧本 金樽幽月 男主他不让我混吃等死 偏宠成婚 郎婿欺我 五号工装 我爸是后妈年代文男主 过期 论如何伺候神经病皇帝[清穿] 阿婉
苍天霸业
玄武大陆，宗门林立，征战不休。 林枫，一个来自乡间的普通少年，因为一个神秘老者，一个玉坠，命运发现惊人的逆转。 纷乱世间，只有自己强大，才可以守护心爱之人。变强，才不会被他人欺辱。 变强，才有资格与心爱的女人比肩。变强，才能带领宗门，从默默无闻走向傲视天下。 且看一个乡下少年，如何从一个最小的宗门开始起步，一步步崛起，最终横扫整个玄武大陆，站到整个大陆的最巅峰！ 我绝不会是一颗流星！ 美人在侧，权柄在手，望着漫天璀璨的星辰，林枫自信道。 新书500人群298207274，欢迎大家参与讨论。顺便求收藏，鲜花！...
如水温柔不回头温语
丈夫出轨，温语一气之下睡了陌生人，却不想，对方是身世显赫的宋家长子，GT国际未来的第一继承人。婆家刁难，娘家羞辱，婚离不尽又遭意外怀孕，温语掉进人生缺口，那个叫做宋子默的男人从天而降，他宠她护她帮她解决所有麻烦，却在她沉溺之时，无情地说，我只要孩子，不要你。而她生下死胎，他远走高飞。再见面，他将她押进角落，炙热的气息无情洒落，我儿子说了，他想要个妹妹，我们什么时候再生一个？...
三国美人志
三国美人志曾在仿真三国志中翻江倒海的传奇玩家沈峰，开始玩另一款游戏魔幻三国志。这次他不想争名夺利，只想当个休闲玩家。可惜金子到哪里都会发光，他走上了一条特别的游戏道路。混入皇宫之中，得到独一无二的宫卫女兵兵符，收编了灵帝的后宫佳丽三千，带着一群美女打天下。马超的西凉铁骑来犯？看我美女卫队灭之！曹操的青州兵来犯？看我美女卫队灭之！南蛮的藤甲兵来犯？看我美女卫队灭之！打什么城都不要打洛阳，惹如果您喜欢三国美人志，别忘记分享给朋友...
我家夫人有点甜
...
妇可敌国：妾身真不是那有钱人
重生异能种田战神发家致富只能在末世底层苟活的力量系异能者蓝粒粒，死后一朝穿越，成为众目睽睽之下初潮疼死的侯府嫡长子，这感觉，和每天饿的肚子痛是一样一样的嘛。从此，她不只过上了每天吃饱穿暖堪比天堂的生活，还获得了前世梦寐以求的种植空间。于是，摆脱侯府的极品亲人后，她扎根农村，一不小心攒下了几辈子都吃不完的粮食，不只惹得病秧子王爷跑来为国库借粮，还引起了前朝余孽的觊觎。蓝粒粒表示谁敢抢我一粒米，我就铁拳揍死你。病秧子王爷我这副男女老少通吃的美貌怎么突然不管用了？某天，蓝粒粒拖着第n个捡来的人路过村头丰收的田地，在此处养病的王爷终于忍不住了，你捡那么多人干嘛？蓝粒粒轻蔑的一指头戳倒挡路的人，你不懂，我宿命里的落魄将军正等着我呢。病秧子王爷躺在地上，幽幽叹气，实不相瞒，在下就是传说中的战神王爷，顶顶大名的镇国大将军。蓝粒粒像拎小鸡仔似的把人提起来，也幽幽叹了口气，这该死的穿越宿命啊...
逐鹿
军校学生回到秦末，是追随刘邦，斩蛇起义？还是在项羽麾下，辅助霸王？金戈铁马，逐鹿天下？...