5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章(第1页)

甲戌以后书稿,始终在畸笏、脂砚等人手中誊清、核对或再加批,是有大量证据的。曹雪芹既已交出全稿,就只能等待他们批好、誊抄好,返还给他,他才能去做最后一道扫尾工序,这不是明明白白的道理吗?我们不能先抱胡适那样的成见,说是&ldo;如果甲戌以前雪芹已成八十回(按:我说的是&lso;全稿&rso;),那么,从甲戌到壬年(除夕),这九年之中雪芹做的是什么书&rdo;这样一个前提,就硬塞给没有再写书的雪芹去写书的任务,并由此做出一系列错误的判断。

雪芹最后十年左右迁居西郊某山村后,吟诗、作画、出游、访友、饮酒、哭歌、高谈、题壁、留僧舍、悲遇合、举家食粥、白眼向人等等,都可以一一找到资料依据,惟独找不到一点著书、改稿的迹象。

脂评中虽有&ldo;书未成&rdo;、&ldo;此回未成&rdo;等等的话,但都不是他一直在写书而来不及写成的证据。那只是表示书稿残缺后,没有去补成它,遂使这些耗费半生心血写成的文字,最终却不能成书的憾恨。

曹雪芹晚年生活贫困,所谓&ldo;满径蓬蒿老不华,举家食粥酒常赊&rdo;,&ldo;阿谁买与猪肝食?日望西山餐暮霞&rdo;(敦城《赠曹雪芹》)。所以,赊欠、求援、告贷、牢骚,甚至得看人脸色,就为作&ldo;稻粱谋&rdo;,解决小家庭的生计问题,实在都在情理之中,也是十分现实的。这才有好友敦诚《寄怀曹雪芹》诗中的话:

劝君莫弹食客铗,劝君莫叩富儿门;

残杯冷炙有德色,不如著书黄叶村。

用今天的话来说,大概可以是:我劝老兄不必依附别人,为不被重视而发牢骚,也不要去敲富贵人家的门,去寻求资助;他们给你一点残羹冷菜吃,还摆出一副有恩于你的脸色来给你看,依我想来,倒不如安心于黄叶村的贫居生活,依旧著著书更好些。很显然,这是对友人的规劝和慰勉,希望他虽僻居山村,生活艰苦,仍能安贫守静,继续像从前那样写写书。所以&ldo;著书黄叶村&rdo;不是雪芹生活状态的客观描述,而仅仅是对好友的一种期望。

我们不能不顾这四句诗中前三句和末句表示劝勉的&ldo;不如&rdo;二字,而断章取义地只说&ldo;著书黄叶村&rdo;,因为这样去头地引用,很像是故意以假象示人,让人信以为真。

1999年6月初,我与友人们访问了当年雍正发还给曹赡养&ldo;两世孀妇&rdo;的崇文门外蒜市口&ldo;十七间半&rdo;老宅(今已拆毁,开了大马路)。我想,这里是有清档案可查的确确实实的曹雪芹故居。雪芹从幼年随家自南京回到北京后,就住在这儿。到他三十岁左右独自迁往西郊某山村居住前,是否还搬到别的地方去过,因资料缺乏,难以推断。《红楼梦》的创作既开始甚早,作者还不满二十岁,必定还住在这里。所以,我十分感慨地写了一首小诗说:

曹家余此宅,春梦了无痕。

泣血书成后,独迁黄叶村。

二、雪芹晚年并未著书改稿

说曹雪芹晚年没有继续写小说,也没有对书稿再进行加工修改,主要还是从此书版本研究中得出的。

哪些版本的《红楼梦》可看出这一点来呢?

有条件作为分析依据和能反映出问题的本子,其过录的底本只能是在作者还活着时抄出的。我们可确知的只有甲戌本、己卯本、庚辰本。因此,我也只就这三种抄本的情况来谈。

最接近原稿的是甲戌本。

如果作者直到最后时刻还在写书或改书,那么,距他逝世时间最近的庚辰本应是他自己的最后定本(有的研究者就是这么认为的),文字上应比早于它的甲戌本更接近原稿、更优,情节上或至少在某些细节上应比甲戌本有更合理、更精彩的改动。

可是,情况却全然相反。

从总体上看,前后抄本的情节或文字并没作什么变动,凡有异文处,几乎都是甲戌本的文字优于庚辰本,可信度也大得多;庚辰本却只有抄漏、抄错和个别字句细节上的改变,不难看出,这些改变都出自他人自作聪明的妄改胡添。

下面所举,都是些最明显的例子。

(一)大段文字抄漏为何不补上?

这一点我已经说过,小说楔子中青埂峰下的顽石,遇见一僧一道的一段情节,从&ldo;说说笑笑&rdo;到&ldo;登时变成&rdo;共四百二十几个字,仅见于甲戌本,且与其前后文字一样,都有朱笔脂评侧批,共七条,而庚辰及其后诸本皆无。

从情节的不可或缺看,只能是抄漏的结果。这样的漏,在我看来,还不可能是抄手看错了或多翻了原稿一页所致,因为如果那样,前页最后一句话缺尾,跳过一页,后页开头一句无头,必能发现或必有语不可通的破绽痕迹出现。可是没有。前后接不起来的话,被&ldo;焊接&rdo;得好好的,从语句上基本挑不出太大的什么毛病来,只有文理上太突兀,令人有点不可理解;还有应作改动而未改的&ldo;且又&rdo;二字,可算是瑕疵。这最大的可能是,甲戌本过录时,原稿还是完好的,以后才缺了一页,所以无可依据,只好勉强将两头连接起来。

在整理、誊抄过程中,原稿缺页或破失的情况,时有发生。比如第二十二回《制灯谜贾政悲谶语》到惜春谜为止,&ldo;此后破失,俟再补&rdo;。此外,还有第四十回《金鸳鸯三宣牙牌令》,刘姥姥说过&ldo;花儿落了结个大倭瓜&rdo;后,接着道:

众人大笑起来。只听外面乱嚷‐‐

到此为止,连&ldo;下回分解&rdo;之类的话也没有。这是庚辰本的情况。诸本此句也均无交代。因而我们无从知道外面究竟发生了什么,为何乱嚷嚷。下回开头也没有结束行牙牌令的交代,直接写喝酒。据此可推断第四十回末也因破损而残缺了一页。

可知到了庚辰本过录时,原稿于一僧一道&ldo;说说笑笑&rdo;之后的确缺了一页。不得已,才经整理者一番&ldo;缝补&rdo;,将前后文句连接起来。这当然不可能是作者自己删去的,因为这段文字是根本不应删也不会删的。退一步说,就算作者自己删,也得删得合理,说得清楚才是。正是因为漏这一大段,草草连接起来,显得不合理也不清楚了,这才被程伟元、高鹗整理时,在前面添上&ldo;自去自来,可大可小&rdo;八个字。自作聪明而妄改雪芹文字的人,他哪里知道在弥补了这一不大不小的不合理、不清楚后,反而造成更大的混乱,变得更不合理、不清楚了。

如果庚辰本是甲戌本后雪芹自己定的稿,怎么可能发生这种情况呢?他要是亲自阅过,岂能不发现添上?

(二)为什么要打上几个框框?

第三回描写黛玉容貌,有两句写其眉目的,甲戌本上是:

两湾似蹙非蹙烟眉。

一双似□非□□□□。

下句打了五个红框框,表示阙文。但其行侧有批语说:

奇目妙目,奇想妙想。

可见,最初加批时并不缺字,到誊抄时,我揣测这五个字被水渍或墨迹所污,无法辨认了,只好用红方框表示,以便以后让作者自己来补上。

[综漫]真酒在酒厂拐带劳模的日子  娇色撩人[娱乐圈]  可以吃兔兔  龚如心人生传奇  满世界都是我的食物  紫色菩提  绯色朱砂  盗世奸雄:希特勒  [综漫]松田警官想要自救  初初见你  [综漫]在两个平行世界横跳的我经历了什么  [综漫]看得见的降谷君  锄奸  但愿人长久  尝春酒[美食]  曾国藩大智慧  荒诞  你曾是我视线不及的远方  哈佛女孩刘亦婷之二:刘亦婷的学习方法和培养细节  我的锦鲤运又发作了[娱乐圈]  

热门小说推荐
不配II

不配II

不配II由作者简思创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供不配II全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

穿越战国之常磐红叶补更

穿越战国之常磐红叶补更

时空之门扭转了历史,常磐红叶书写了传奇。什么都舍弃不了的人,什么都拯救不了。且看那穿越至日本战国的中国学生,如何在抉择中,开创属于自己的霸业。...

超级果园

超级果园

小山之上大雪纷飞,山谷中却有个热带果园!荔枝,芒果,火龙果,莲雾,杨桃,百香果,榴莲,山竹,菠萝蜜,还有释迦,鳄梨,神秘果耕田种树遛狗架鹰,这就是水果大王沈阳光的田园生活!...

在惊悚世界无限开挂

在惊悚世界无限开挂

作者乱七八蕉的经典小说在惊悚世界无限开挂最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说沈丛然被拉入无限恐怖世界做任务,原本给自己造成困扰的梦,在这里却成为她活下去的最大依靠,也由此经历各种恐怖惊悚的任务永安旅馆开在密林中的旅馆,里面行走的鬼影下一个会带走谁4号线地铁在末班地铁中会遭遇什么海城医院传闻特定日子凌晨过后的海城医院会变成另一副景象电梯凌晨一点无人时打开的电梯明蓝一中同为一个班的同学,一定要目标一致,互帮互爱。小小指南故事不止文案中这些,也不一定...

神鬼冥后

神鬼冥后

她是冥界下一任冥王,手中掌管冥界万鬼妖魔。一次冥界大乱中,界境裂开,万鬼妖魔趁乱逃出冥界,她也受到重创,被反噬坠入异界大陆,变成了七八岁的女娃娃他是星牟国的九皇子,传说中的废材,却不知他的灵力已经超越常人,当这两人人相遇,会擦出什么样的火花看万鬼如何在她手底俯首称臣,看她如何将异界大陆搅的天翻地覆。Tags神鬼冥后百里皈依神鬼冥后txt全集下载神鬼冥后无弹窗神鬼冥后最新章节神鬼...

一见钟情 秦越简然

一见钟情 秦越简然

简然当初以为自己嫁了一个普通男人,谁知道这个男人摇身一变,成了她公司的总裁大人。不仅如此,他还是亚洲首富盛天集团最神秘的继承者。人前,他是杀伐果断冷血无情的商业帝国掌舵者。人后,他是一头披着羊皮的狼,把她啃得连骨头也不剩。...

每日热搜小说推荐