5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第19章(第1页)

类似这样可笑的是非颠倒,还有欧阳健驳周汝昌先生的一段话:

周汝昌认为,己卯、庚辰本夹批的署名,是被甲戌本与戚本(有正本)删去的。他说:&ldo;最可笑的是戚本,他好像不明白这个署名是什么玩意儿,不但删去,而且还添上别的字充数。例如庚辰本第十六回一夹批云:&lso;补前文之未到,且并将香菱身份写出。‐‐脂研。&rso;戚本无&lso;脂研&rso;字样,却多出&lso;来矣&rso;两字,以致末句变成&lso;写出来矣&rso;,令人绝倒!其余类此者有很多处,杜撰的字如&lso;奈何&rso;、&lso;者也&rso;、&lso;如见&rso;、&lso;理&rso;、&lso;纸上&rso;、&lso;妙甚&rso;、&lso;确甚&rso;等闲话,全是删掉&lso;脂砚&rso;又接上文而续出来的!&rdo;(《红楼梦新证》)其实,事情恰好应该倒转过来,&ldo;脂砚&rdo;二字正是把有正底本上的相关的文字改动而成的。

周先生的判断是对的,戚本之所以删去其不知为何物的&ldo;脂砚&rdo;署名而要用闲话填补,我以为这与该本是准备石印出版,故要求抄写必须整齐美观有关。大概初时每条评语抄成双行的式样,照有署名的字数设计好了,后要删去署名,就会多出空格来,所以要填补。删二字的就补二字;二字补不好,补一字也行,因为双行批语末了留一个空格还是可以的。这样的添补,自然难免出现蛇足。如果照欧阳健的颠倒说法,是己、庚本改戚本评语最后二字而成&ldo;脂砚&rdo;,这就完全想不出有什么必要了。己、庚本想署名就署好了,反正作眉批、旁批,多二三字有什么要紧,就作双行夹批,己、庚本也未曾严格要求双行的字数相差不得超过一个,不信翻翻本子,第二行空一大截的尽有,与戚本之整齐划一全然不同。那么,它何不惮烦地非要砍去批语的尾巴而改成署名不可呢?道理上也根本讲不通。周先生举&ldo;写出来矣&rdo;为例,说它末二字&ldo;杜撰&rdo;得可笑;欧阳健却以为原应如此。孰是孰非,只好让稍能写写文言文的人来判断了,反正我从来没有读到过&ldo;写出来矣&rdo;或者&ldo;看出来矣&rdo;&ldo;哭出来矣&rdo;一类的句子。

我主张搞学术研究应该反对&ldo;三不&rdo;作风,即应反对不顾常识、不择手段和不负责任的作风。没有起码的严肃态度,很难算得上是真正的学术研究。一种新说,无论它说得怎么天花乱坠,耸人听闻,能引起社会上的轰动效应,如果它不想实事求是,不是为了弄清是非,追求真理,那它至多也只能走红一时,到头来总不免成为浪花中的泡沫,不会给人们留下什么有价值的东西。我将以此自勉,也希望与红学界的朋友们一道,共同引以为戒。

第五章 为何虚拟石头作书

在了解曹雪芹为什么要虚拟石头撰书之前,先要澄清一个许多人可能存在的误会:他们以为贾宝玉是石头投胎的。那么,石头撰书不就是贾宝玉在讲自己一生的经历吗?既然石头只不过是曹雪芹虚拟的作者,那么小说不就是真正作者曹雪芹的自叙传吗?这从逻辑上说,是a=b,b=c,所以a=c,是没有问题的。

一、石头投胎为贾宝玉是后人的妄改

问题在于曹雪芹并没有写贾宝玉是石头投胎的。写石头投胎为宝玉的是经后人之手篡改过的文字。曹雪芹写贾宝玉的前身是神瑛侍者,就是那位让林黛玉的前身绛珠仙子为报答他&ldo;甘露之惠&rdo;而许下还泪之愿的老兄,居于赤瑕宫的仙界人物。神瑛侍者不就是石头吗?不是的。将二者合而为一,是后人自作聪明地改动的结果。

后人是怎么改的呢?

〔原作〕谁知此石自经煅炼之后,灵性已通,因见众石俱得补天……

〔改文〕谁知此石自经煅炼之后,灵性已通,自去自来,可大可小,因见众石俱得补天……

加重点的八个字是后加的,它不符合作者原意。作者写的石头并不能&ldo;自去自来&rdo;,所以它要求僧道携带它,后文也不见石头能自由行动。&ldo;可大可小&rdo;的本领也是没有的,它不是孙悟空的如意金箍棒,十数丈的大石头变成一块小小的美玉是仙僧&ldo;大展幻术&rdo;的结果,被携入红尘后,也没有见它再变大变小。这还情有可原,因为除甲戌本外,其他的本子中,石头恳求僧道带它下凡去及僧人&ldo;念咒书符,大展幻术&rdo;一大段四百二十余字的情节都缺漏了。所以,在甲戌本被发现之前,人们都不明白大石怎么会变成美玉的。

小说的楔子中只讲石头,不提神瑛侍者,因为石头是虚拟的此书作者,是说明&ldo;此书从何而来&rdo;必须提到的;神瑛侍者是石上故事中主人公贾宝玉的前身,所以留待故事开始后,甄士隐午梦中去交待。

那么曹雪芹是怎么写到神瑛侍者而后人又是怎么改的呢?

雪芹写甄士隐梦至一处,忽见来了一僧一道,边走边谈。只听道人问僧人说:&ldo;你携了这蠢物(石头),意欲何往?&rdo;那僧说将有一批风流冤家要投胎入世,&ldo;趁此机会,就将此蠢物夹带于中,使他去经历经历&rdo;。道人又问,这些风流冤家将&ldo;落于何方何处&rdo;?那僧笑道:

此事说来好笑,竟是千古未闻的罕事:只因西方灵河岸上三生石畔有绛珠草一株,时有赤瑕宫神瑛侍者,日以甘露灌溉……

很显然,这是接着楔子中僧人&ldo;便袖了这石,同那道人飘然而去&rdo;的继续叙述。因此,此时由僧人携带着、藏在他袖中的石头,并非他跟道人说的神瑛侍者。神瑛侍者和绛珠仙子,是僧人说的&ldo;风流冤家&rdo;中最主要的一对,僧人准备趁他们投胎时,好将石头&ldo;夹带&rdo;入世。

再看后人的改文,前面的叙述倒差别不太大,僧人也携带着石头,就在他向道人提及&ldo;有绛珠草一株&rdo;之后,讲神瑛侍者时,竟凭空添上几句话,说:

只因当年这个石头,娲皇未用,自己却也落得逍遥自在,各处去游玩。一日,来到警幻仙子处,那仙子知他有些来历,因留他在赤霞宫中,名他为赤霞宫神瑛侍者。(引文据人民文学出版社1964年版)

这一来,石头就成神瑛侍者了。

我说篡改者是自作聪明,并没有冤枉他。因为经这一改,留下了让人完全弄不懂的矛盾破绽,或者简直可以说是闹了个大笑话。

书开头说,石头因&ldo;不堪入选,遂自怨自叹,日夜悲号惭愧&rdo;,这里却说它&ldo;落得逍遥自在&rdo;,这怎么回事?前面写石头遇见二仙后,即被该僧袖之而去,而且是僧道对话时,石头还在他袖中,正准备去往太虚幻境,一会儿还要拿出来给甄士隐看,怎么此僧人又说它&ldo;各处去游玩&rdo;,后来到警幻仙子处,被留在那里了呢?那么石头究竟在哪里呢?是在仙僧袖中还是警幻处?难道它有分身法?

若说石头成为神瑛侍者是在它遇见僧道之前的事,那也不对啊。既然事先已被警幻仙子&ldo;留他在赤霞宫中&rdo;了,为什么又会在青埂峰下遇二仙?难道说它不满意新岗位,擅离职守,又偷偷地跑到老地方来呆着?原书中是在写石头&ldo;日夜悲号惭愧&rdo;之后,紧接着就说&ldo;正当嗟悼之际&rdo;,忽遇二仙的,并没有安排它出去作逍遥游又在警幻处供职的任何机会啊!

荒诞  [综漫]真酒在酒厂拐带劳模的日子  [综漫]在两个平行世界横跳的我经历了什么  初初见你  娇色撩人[娱乐圈]  盗世奸雄:希特勒  曾国藩大智慧  可以吃兔兔  你曾是我视线不及的远方  绯色朱砂  尝春酒[美食]  但愿人长久  [综漫]看得见的降谷君  哈佛女孩刘亦婷之二:刘亦婷的学习方法和培养细节  我的锦鲤运又发作了[娱乐圈]  满世界都是我的食物  龚如心人生传奇  [综漫]松田警官想要自救  锄奸  紫色菩提  

热门小说推荐
重生之文娱全球

重生之文娱全球

扑街写手重生到平行世界,还是个扑街写手,怎么办?不怕,这里没有中原五白金古黄梁温周一成四大天王等等等等。世界变了,也给了他一个华丽转身的机会!从此,网文杂志歌坛动漫影视综艺游戏等都有他的身影,若干年后,人们蓦然发现他已经成了本世纪最伟大的...

报告驸马:公主又渣心了!

报告驸马:公主又渣心了!

作者绵绵冬依的经典小说报告驸马公主又渣心了!最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说报告驸马公主又渣心了!一个立志渣出新高度的小公主,在渣女的道路上不断摔跟头,不仅仅没有成功渣到一个除了肖长野之外的男人,还推广了一项又一项新技术,解决了一桩又一桩破事,最后还被骗生了一个又一个的娃!肖长野,我做了这么多蠢事,怎么对得起渣女的尊严!我这么好,却被勾得天天对你干坏事,你还想怎么渣,我的小公主?...

农门医女:妻悍夫祸少

农门医女:妻悍夫祸少

五文钱,苏琳被卖给一个据说恶鬼缠身的穷男人。还附赠一对糊涂软烂的公婆和两只贪得无厌的大哥大嫂。再加上娘家一堆奇葩亲戚日子一天天过得热闹非凡。苏琳捋起袖子冷笑奇葩再多,也都得乖乖臣服在老娘的凶悍之下!任何极品,来一个撕一个,来两个撕一双。撕得血里呼啦,人惧鬼怕。再发挥一身好医术给男人治病,强行镇压公婆,赶走搜刮勒索的大哥大嫂督促男人奋发向上,小夫妻一起发家致富。不过等一等!苏琳相公,说...

鬼医废材妃

鬼医废材妃

她是狂傲腹黑的一代鬼医,一朝穿越竟成一个废物丑女!后母算计,姐妹狠辣,连个丫鬟都敢往她头上倒饭,外加还被将军退婚,全城笑话!废物?丑女?脸上毒解,容颜倾国倾城...

破法之眼

破法之眼

一双可以看穿基本法则的魔瞳,再加上一座收集了地球到瑞泽尔穿越数据的灵魂数据库,就等于一个规则中的漏洞,俗称S重拾节操,竖立正确三观,传播正能量已完本星际传承唯一进化者机甲战神,节操满满放心食用...

超级骷髅兵

超级骷髅兵

同系列作品骷髅魔导师急速更新中,看完本书请移步书号1749275观看,票票也帮忙砸到哪边去啊。我是一具骷髅,一具不知道存活了多少年的骷髅,从第一次圣战被里维同盟的死灵召唤师唤醒以后,至今已经第七次了骷髅兵群号1236283说明一下这本书由出版社授权在起点独家发布的电子版,其他网站发布的都是无授权非法盗版请大家支持在起点发布的作品...

每日热搜小说推荐