5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第237章（第2页）

杰森原本脱力的瘫倒在地上喘着气，他忽然顿住了。

他的眼泪不受控制的流了出来。康斯坦丁消灭了恶魔，一切都结束了，但是自己为什么这么难过？

“奇怪？我为什么会哭？”杰森摘掉头罩，用手套擦了一把眼泪。但是他的泪腺像是不受控制似的，眼泪不停的流出来。

哥谭再一次沉入黑夜，但常年浓雾笼罩的城市，今晚竟然看到了月亮。

“今晚月色真美啊。”尼莫在他耳边轻声的说。

蝙蝠侠侧过头，在他白色的发上落下一个吻。

“是的。是的。”

作者有话说：

虽然大家都知道，而且这个梗也用烂了，但我还是再说一下……

夏目漱石还是英语老师的时候，曾问学生，iloveyou该如何翻译。有学生翻译为“爱しています”（比较直白的“我爱你”），夏目漱石说，日本人是不会把“我爱你”挂在嘴边的。日本人会说“月が绮丽ですね”（月色真美）。

布鲁斯和尼莫都不是会轻易把爱说出口的人，所以这个梗我觉得真的太适合他们了。

“今晚月色真美”

“是的”

翻译过来就是

“我爱你”

“我也是”

法文标注引用自罗曼·罗兰的《米开朗基罗》，中文译文为：只有一种英雄主义，那就是在认清生活真相后依然热爱生活。

用寿命换魔力这个设定在第九章里救那个被枪击的服务员时用到过。

会he的，我保证。下章尼莫就仰卧起坐【求生欲jpg

专栏有两个预收

衍生沙雕感情流：《[综英美]你好主人，再见主人》

以及原创剧情流：《npc觉醒后掀翻了世界》

大家可以挑自己感兴趣的收藏一下，感谢支持

感谢在2022-06-0916:03:202022-06-1013:48:31期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦

感谢投出手榴弹的小天使：良月之七1个；

感谢灌溉营养液的小天使：馥郁的花香50瓶；画上佳人纱27瓶；露露杏仁奶10瓶；羡鱼7瓶；阿莫墨、相泽爱人1瓶；

非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！

第99章哥谭的月照常升起

距离复仇引发的哥谭动乱已经过去了快一年，哥谭人有一种坚韧的特质，那就是无论遇到多么巨大的毁灭和打击，他们都能在阵痛中挣扎求生。