手机浏览器扫描二维码访问
第894章（第1页）
这让马建设无比喜悦。
“这才是真正的明星啊，中国话如果只是中文歌，说到底只是给华夏人听的，可要是有英文版，这才是真的唱给外国人听的。”
马建设心里十分期待《中国话》的英文版。
他的母语就是英语，在他看来唱英文歌对他而言毫无难度。
可当他打开视频听到第一句歌词后，整个人都呆住了。
第531章许医生妙手回春啊！
这个视频的画面，用的是元气少女在春晚舞台上的表演画面。
只是在原先的中文歌词字幕下面，加上了英文歌词字幕。
至于唱歌的声音也变了，不再是元气少女的歌声，而是许烨的歌声。
这些操作都没有任何问题，问题是你唱的啥啊！
“Shoulderpolewide，benchlong~”
马建设听着这第一句歌词，整个人陷入了深深的自我怀疑中。
“这是扁担宽板凳长的英文直译吧？”
你直译的话就没有绕口令的感觉了啊！
要知道，各个国家都有绕口令。
而绕口令这个东西，是根据发音决定的，而不是根据语意决定的。
华夏的绕口令换一种语言，那就不是绕口令了，其他国家的绕口令换成中文也是一样的道理。
随后，第二句传来。
“Thepolewantstobetiedtothebench~”
马建设脸上的笑容已经消失了，他的眉头紧皱，一时间不知道该说什么。
扁担想绑在板凳上你就这么强行直译吗？
一点语法都没有啊哥们！
然而，更离谱的还在后面。
“LondonMarilynboughtacheongsamformother~”
“MoscowsPhuskifallsinlovewithbeefnoodlebumps~”
马建设的五官已经扭曲了起来。
他感觉他的耳朵被侮辱了。
要是中文歌的话，他还可以不去听，可以装作听不懂。
可这是英文歌，他的大脑不用思考就可以听懂歌词的意思。
“伦敦玛丽莲买了件旗袍送妈妈，莫斯科的夫斯基爱上牛肉面疙瘩，直译就算了，你能不能把音节和中文对上啊！”
中文歌词音节少，换成英文那可就不一样了。
在唱这两句的时候，许烨的嘴巴跟机关枪一样把单词全都给念出来了，一点美感都没有。
这外国人也学不会啊！
被骂拖油瓶，我在年代文洗白暴富 你是谁的小鹿呀 和校草的信息素协议 我们不同寻常的AO婚姻 平妖九年我做了天下第一 和绯闻对象Be后，他追悔莫及 夏日上上签[校园] 金刚不坏 有名有分 寒窑仙赋 耶耶紧急呼叫 香烟和草莓 领导说他不恋爱 容颜至上 老公在哪里 足球：开局复制巅峰梅西属性 卷王影帝拒绝当白莲炮灰 白月光和小野狼[娱乐圈] 我都成仙王了，你说我是反派 人人都爱白莲花
我的三分之二人生
这部小说是以我的真实人生经历为题材，概括的叙述了我从青春花季的少女，经历人到中年的婚姻危机，半生的奋斗却变成了三无女人无钱无房无业，迫不得已离开家乡只身闯荡一线大都市，成了中年打工的职业保姆，最后在五十岁的时候回归故里的故事。这也是我的前半生，只不过我没那么好命，没有一个白马王子一样的男人戏剧性的出手搭救，只能学习落在井里的驴子，一步步踩着垃圾吃着垃圾逃出生天！路过繁华，坐看风起云涌，历经沧...
问道双子
残雪飘零，怅然未歇人间不值得，问奇绝峰峦，尝攀天阶？潜龙在渊，尘世辗转零落花成泥，叹秋水潺潺，生死难勘。王涣立誓报灭门之仇，奈何雪神殿前，苍岚山巅，终是细雪魂断，无力回天。王焕，生于微末，死于尘埃，可笑心高命孱，红尘千磨万坎，苍天应怜我，心有不甘。九珏叠天，极幽魔现，万年棋局落子已定，两人阴差阳错合为一体，命运交织纠缠。踏阴阳，碎神殿定鼎万界，问道诸天！灵山道上，地狱门前，永宁情断魔魂茧。千百年后，时过境迁。笑言了却前缘，你又为何红晕浅浅，泪流满面？...
小妻太甜：总裁，给我乖
书海阁小说网免费提供作者底蕴的经典小说小妻太甜总裁，给我乖最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说网传暴力成性的何亦辰娶了徐家有遗传精神病史，不受人待见的徐薇。自此众人均是戴着有色眼镜看两人，就连前男友隋中悦也生出几分担心，苦口劝徐薇回头是岸，而徐薇却淡笑你不觉得疯疯得正，刚好？徐薇为跟徐案一家彻底划清界限，给生母苏梓勤提供更好的疗养条件，接下一单神秘医治，从此变成何亦辰名义妻子，徐薇倾力为其医治，却在某一个夜黑风高的晚上发现何亦辰并非她所想的样子。徐薇你为什么要装病骗人？万年冰山...
盛世宠妃，倾国女帝
宣绿华穿越到了大虞朝，成为后宫中最低等级的采女。她身不由己地卷入了后宫和前朝的纷争之中。步步荆棘，人心叵测。这个天下，越不想让她做什么，她偏偏要去做，她就是要让所有人知道我不弱于人！一路拼杀，伤痕满身。尘埃落定之时，至少还有她和他的那份约定。...
重生之财源滚滚
郭家林重生之后，改变了父亲破产自杀的危机，救了同学的生命，在家乡投资建设美好生活的故事。...
最强女婿
★★★本书简介★★★堂堂大佬装穷装傻做上门女婿是什么体验。没有人比我更适合回答这个问题了。...