手机浏览器扫描二维码访问
“巴嘎?”胡易饶有兴致的扭回头“你不知道‘巴嘎’是什么意思吗?”
“这个,这个…我当然知道。”孙守田脸上表情有些复杂,似笑非笑的犹豫道“‘八嘎’不是句日本话吗?”
中国人自小便通过各类抗战影视作品熟知“八嘎呀路”是日语骂人的话,这句话可以用日文中的汉字写作“马鹿野郎”,其中“马鹿”是“傻瓜”、“笨蛋”的意思,发音就是“八嘎”。
而俄语中的“巴嘎”通常在句子中被用来表示一段较短的持续时间,有“暂时”的意思。如果单独使用,则是一句不太正式的告别用语,大概相当于“回头见”。
“八嘎”和“巴嘎”发音非常接近,只是重音语调略有不同。对不懂俄语的人来说,产生误会也属于正常情况。
“是啊,你说的没错。”胡易想作弄他一下,于是认真点了点头“是谁骂你‘八嘎’?太没礼貌了。”
“就是那些推板车送货的家伙。”孙守田的猜测得到了印证,心中稍感不忿“已经两次了,第一次我刚付完钱,那人就凶巴巴的冲我骂了句‘八嘎’。还有一次,那家伙已经推着空车走了,又回头骂了我一句。”
胡易心中暗暗好笑,市场上的巴恰都是些干重体力活的粗鄙之人,干完活还能对陌生主顾说句再见就算比较有礼貌了。而且他们讲话时大都面无表情,声音就像铁棍子砸铜锣一样,给人感觉的确比较凶。
“奇怪,为什么要骂你呢?”胡易故作纳闷的看着他“你钱给少了吧?”
“不会,钱少了他们自然会找我要的,没必要骂人对不对?”孙守田十分费解的摇了摇头“再说他们骂就骂嘛,为什么要用日本话骂呢?”
胡易斜眼打量了他几下,呵呵一笑“啊,我明白了。他们可能看你长的像日本人。”
“我?”孙守田下意识的伸出拇指和食指捋了捋自己上唇的一溜小胡子“以前朋友倒也这么讲过,不过…看我像日本人就要骂吗?他们不喜欢日本人?”
“那当然喽。所以俄罗斯的日本人很少嘛。你来莫斯科一个多月了吧?见过日本人吗?”
“没有。”孙守田迟疑了一下“为什么?老毛子和日本人有仇吗?”
“你不知道?”胡易大模大样的正了正坐姿“老孙呐,这我可得说你两句了。既然公司派你到莫斯科来工作,那你就应该事先做好功课,至少要大致了解一下当地的风俗文化,起码得知道老毛子喜欢什么、不喜欢什么吧,对不对?”
孙守田似乎不太适应胡易用这种口吻对自己讲话,看着他淡淡一笑“我只知道老毛子爱喝酒。其他的事儿还真不清楚,你说说看,他们为什么不喜欢日本人?”
胡易清清嗓子,大喇喇的往椅背上一靠“往早年间说呢,那得是…一百年前的事儿了。大概就是八国联军进北京之后吧,没过几年,老毛子——当时还是沙皇俄国呢——跟日本人打了一仗,结果打输了。”
“一百年前?那都是老黄历了吧?”
“没错,但是老毛子不能善罢甘休啊!等到二战的时候,苏联逮着日本狠狠尅了一顿,还占了他们北边几个小破岛。后来的事儿比较乱,我就说不清了。总之两个国家这些年经常为了那几个岛互相掐,你想想,关系能好的了吗?”
“哦,还有这事儿?第一次听说。”孙守田愣愣眨了眨眼“所以他们因为我长得像日本人就骂我?我是不是太无辜了?”
“骂你两句算什么?比你惨的人多了去了。”胡易不屑的哼了一声“前两年世界杯足球赛,就因为俄罗斯小组赛0:1输给日本,好几百流氓醉鬼跑到日本大使馆去闹事儿,把门口那条街上的车全砸了。你说大使馆的车能停在外面吗?街上的车还不都是毛子自己的嘛。”
“嘿嘿,足球流氓吗?老毛子也够憨的。”
“你别笑,还不仅如此呢。那群流氓想打日本人泄愤,但是这地方根本没多少日本人,他们也分不清楚,看见长的像的就打。”胡易翻着眼皮回忆了一下“那天好像有好几十人被打伤,其中只有一个日本人,其他的都是中国人、韩国人、越南人、朝鲜人。你说他们招谁惹谁了?这不是倒霉催的吗?”
胡易说的这些倒都是真实情况,孙守田有点不安,抽着嘴角笑了笑“这这,确实不太好,怎么能不分青红皂白就乱打一气呢?”
“他们认不出来嘛,就像咱们也分不出俄罗斯人、乌克兰人和白俄罗斯人一样,所以把你当成日本人也不是没有可能。”
“那…以后再有人骂我怎么办?”孙守田闷闷看了看他“我告诉他们自己是中国人?”
“不不,你可别给咱中国人丢脸。”
“什么?”孙守田脸色稍显难看“什么意思?”
“啊,别误会,我不是那个意思。”胡易噗嗤一笑,心想既然作弄就干脆作弄到底,于是摆摆手道“我是说呢,嗯…人家已经骂完了,你再去解释,那多没面子啊?”
“那怎么办?见面时先说清楚?”
“那太傻了,找巴恰干活还要先做自我介绍吗?”胡易摆了摆手“以后你找人拉活的时候,先跟人套套近乎。”
斗破:从萧炎他爹开始俘获女神 在柯南世界活下去 我真是生活系玩家啊 他似星辰大海 聊斋:大唐护道人 穿成甜文里的佛系反派 暗卫之伪装成羊 穿书后我被偏执暴君娇宠了 和马赛克相亲相爱那些年[快穿] 我的侧写师 斗罗之攻略女神 这就是个假精灵 黑暗之声 从答应帮唐三照顾小舞桐桐开始 从荒野独居开始 小甜梨 美漫之随波逐流 开局聊斋打铁十五年 我在大唐吃软饭 白桃乌龙卷
上一世的叶禅音懦弱无能委曲求全,最终惨死!重生后开一双佛眼,洞察天下,预知未来!执一根银鞭,神挡杀神,魔挡诛魔!人生最大的爱好,就是脚踩渣男贱女,收收各路小弟和爬四王府的墙。初次我可以跟你打听一条路吗?何路?通往你心里的路!滚!后来我把你兄弟揍了。我帮你吹吹手。我把皇后踹飞了。我给你揉揉腿。他是毁容残废的废物王爷,也是心狠手辣的暗夜帝王!前世今生,都甘愿成为她的裙下臣!...
不许贴近我!不准睡,这是我的床!不许你跟别的女人太接近!林翰万万没想到,自己的未婚妻居然是个霸道女总裁...
国之圣手安祖龙的亲传弟子下山历练,且看他如何横行都市,游龙戏凤,振兴中医。各位书友要是觉得林轩江韵还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
在异世界养了头龙,本以为可以逍遥,却成了诸天万界都想吞噬的唐生肉。总是在逃命,总是躲着,总是藏着,不甘,不服!这世界,我来了,就得给我给我变个天。...
新书回到原始搞基建已,求支持!女学霸许熙博士毕业,正准备大展身手搞事业,一眨眼穿书了,还是一本古代甜宠文,成为了被抱错的侯府小姐。系统宿主,你的任务就是用你的高智商,刷琴棋书画积分,获取豪门公子爱恋,嫁入豪门,走上人生颠峰,成为人生赢家。甜宠文女主赵如语姐姐,世子眼里只有我,你是抢不走的许熙统统给我滚粗,别打扰我赚钱搞事业!书友抠抠群492o3365o...
我娃缺爹你缺藏身之处,各取所需!放心,本王的眼光高着呢!可是赖在她床上不走还故意黑脸的男人是谁?娘子,你一定给我下蛊了!娘子,你确定有皇奶奶不做要做孙媳妇?精通医卜星相的安易穿越到古代成了农妇,算命行医卖药看风水甚至帮人下葬,迅速发家致富顺便招个花美男入赘,只是当初被那皮相迷惑了眼,什么九五之尊的面相,什么秀色可餐,这相公毒舌洁癖又腹黑,阴起人来忒狠,实在不招人待见。...