5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第46章（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“通宵读完的经典悬疑小说系列（套装共16册）（.shg.tw）”！

第46章

“梅耶，你下棋一直没能进步，因为你对输棋还未到深恶痛绝的地步。”

从特区总医院放出来的赫茨·谢梅茨躺在儿子家客厅的沙发上，瘦削的小腿露在睡衣外面，犹如两根生面条。他的伤口尚未愈合，身上还带着医院里的洋葱肉汤和冬青肥皂味。艾丝特-麦尔可坐着波克的大号皮扶手椅，碧娜和兰兹曼分别坐在折叠椅和扶手椅旁的搁脚凳上。穿着睡衣的艾丝特-麦尔可昏昏欲睡，神情困惑，左手在口袋里拨弄着什么，兰兹曼心想应该是他上周见到的验孕棒。碧娜衬衫敞着，头发蓬乱，有几分像灌木丛，又有些像装饰用的树篱。兰兹曼的脸映在穿衣镜里，有如用阴影和头皮屑绘成的肖像。这个早上，只有坐在咖啡茶几上的波克·谢梅茨看起来充满精气神，他穿着一件折缝整齐、袖口平整的犀牛灰色睡衣，口袋上可见用鼠灰色绣花线绣出的他名字的首字母。他的头发梳过，双颊依旧没有半点胡子和半道刮痕。

“说实话，”兰兹曼说，“我宁愿输。我只要开始赢，就会起疑心。”

“我讨厌输棋，尤其是输给你爸。”赫茨舅舅的声音沙哑凄苦，像是他伯祖母从坟墓里或维斯瓦河上发出的呼喊。他又渴又累，既痛苦又后悔。由于拒绝吃效力强过阿司匹林的药，他现在头痛欲裂，耳朵嗡嗡作响，像是有人在敲打他脑袋里的汽车引擎盖一般。“还有阿尔特·利特瓦克。”

赫茨舅舅的眼皮跳了一下，接着闭了起来。碧娜啪啪拍了两下手，老人的眼睛突然睁开。

“说话，赫茨，”碧娜说，“趁你还没昏迷之前快说。你认识施皮尔曼。”

“对。”赫茨说。他淤青的眼皮泛着光泽，纹路分明，有如紫水晶和蝴蝶翅膀，“我认识他。”

“在哪儿认识的？爱因斯坦？”

他先是点点头，接着脑袋朝旁边一歪，似乎改变了主意。“他小时候我见过他，但再次见到他时我都认不出他来了。他的变化太大了，从胖小子变成了瘦弱的瘾君子。我在爱因斯坦见到他通过下棋来挣毒资，我偶尔会输他五块十块。弗兰克，他和别的棋友不一样。”

“你讨厌输钱给他吗？”艾丝特-麦尔可很好奇，虽然她对施皮尔曼一无所知。

“不，”她公公说，“奇怪的是，我并不介意。”

“你喜欢他。”

“我谁也不喜欢，艾丝特-麦尔可。”

赫茨伸出舌头舔舔嘴唇，看上去很痛苦。波克起身，拿起茶几上的塑料杯，递到父亲嘴边，杯里的冰块叮当作响。他喂赫茨喝下半杯水，一滴都没漏出来。赫茨没有道谢，只是静静躺着，你能听到喝下去的水在他体内奔流的声音。

“上周四，”碧娜打了个响指说，“你到柴门霍夫旅馆他房间去了。”

“是的，他邀我去的，还要我带上梅勒克·盖斯提克的枪，说他想看看。我也不清楚他是怎么知道那把枪在我这儿的，我从未告诉过他。他似乎知道我的很多事情。我到了后，他跟我讲了事情经过，说利特瓦克再度催促他扮演柴迪克，以说服黑帽子加入他的计划。他还说他一直在躲利特瓦克，但对继续躲下去已经厌倦，因为他已经东躲西藏了一辈子。于是他由着利特瓦克找到了他，然而他立刻就后悔了。他不知道该怎么做，他不想再吸毒，又想继续吸下去，他不想扮演别人，又不知道该如何做自己，所以他问我能否帮他。”

“怎么帮？”碧娜说。

赫茨撅起嘴，耸了耸肩，目光移向房间里的一个阴暗角落。他已年近八十，还从未招认过任何事情。

“他摆出那道该死的题目，”赫茨说，“说是从一个俄国棋手那儿看来的。他说如果我能在两步之内将死黑方，就会明白他的感受。”

“迫移。”碧娜说。

“什么迫移？”艾丝特-麦尔可说。

“就是无招可走，”碧娜说，“但又非走不可。”

“哦，”艾丝特-麦尔可翻了翻白眼说，“下棋。”

“我琢磨了好多天，都快琢磨疯了，”赫茨说，“就是想不出如何在三步以内将死对方。”

“象走到c2格，”兰兹曼说，“惊叹号。”

老人闭上双眼琢磨了好一会儿，最后他点了点头。

“迫移困境。”他说。

“老头子，你为什么要帮他？”波克说，“你和他又没什么交情。”

“他认识我，甚至很了解我，我真是搞不懂。他知道我有多讨厌输，知道我这一辈子竭心尽力为的是什么，所以他也知道我有多不希望见到利特瓦克干那个蠢事，”老人的嘴巴里一定烙有苦味，他做了个鬼脸，“你看，他们还是干了。”

“你从地道进去的？”梅耶说，“进入旅馆？”

“什么地道？我从前门进去的。梅耶，你住的可不是什么戒备森严的地方。”

漫长的两三分钟如卷轴缓缓展开，封闭阳台床上传来戈迪和平基的咕哝和呓语，像是看守地底熔炉的小精灵发出来的。

偏执湛爷的小仙女又甜又野  腹黑太子潇洒妃  诗意文意  烽火余烬  如果当初点了充值  孟未已  原野求生：我获得了求生bug  妖魔复苏：开局获得阎魔刀  魔君之万剑归宗  造船工人回明末  美女总裁的绝品高手  予你山川湖海  我家女友是总裁  都市之超级奶爸  半醉半醒品红楼  我能截取别人的系统奖励  至尊签到系统  灵气复苏：从低等铁匠到造化之主  木叶：这个佐助有亿点点强  团宠锦鲤有空间