5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第393章 官方翻译（第2页）

张是他们的带头人

二蛋！二蛋！二蛋！

维琴察的旗帜

有了他就有奇迹

他总能带来胜利！”

一阵歌声在威悉球场的上空响起，这首本来赞美维琴察这座城市的歌，已经被球迷们改编成了张尔耽的赞歌，大多数维琴察的球迷都顺着曲调唱了出来，很多的华夏国球迷虽然不懂意大利语，却也一起跟着曲调哼哼，你别说，还真的挺好听。

“观众朋友们，我们可以听到，威悉球场响起的歌声是意甲联赛中维琴察的主场罗密欧·蒙蒂球场那熟悉的旋律，不过其中好像有张尔耽的名字，不知道有没有懂意大利语的网友，可以帮忙翻译一下呢”

利剑体育直播平台的解说黄建翔笑眯眯的说着，这也是网络直播的优势之处，可以跟正在看比赛的网友们，通过电脑互动，而很快，在直播的留言板上面，就出现了一些懂得意大利语网友写出来的这首歌的一段段的中文翻译。

“我在维琴察留学过，挺旋律，这首歌好像是维琴察市民赞颂维琴察这座城市的歌曲”

“9494，不过维琴察队比赛的时候，维琴察球迷们也喜欢唱这首歌，就跟我们喜欢唱《我的祖国一样》”

“别猜了，就是那首歌，不过歌词改动了，后面说维琴察有一群英雄，二蛋是他们的带头大哥！”

“带头大哥，卧槽，这么牛叉么，一种强烈的武侠风扑面而来了！”

“上面的翻译真心不怎么样，那意思是带头人，还说二蛋是维琴察的旗帜，有他就有奇迹，他总能带来胜利”

“膜拜官方翻译，这才是最正确的”

“膜拜+1”

“膜拜+2...+3...+！”

看着网友们热情的留言，黄建翔开心的笑了起来，这个时候，他已经从导播的手里接过来了最为靠谱的翻译，并且乐呵呵的跟大家讲了起来，自然又是引起了正在观看直播的网友们一阵的激动。

没错，二蛋就是维琴察的旗帜，有了他才能够创造奇迹，他总能带来胜利，就算带来不了胜利，也不会让球队随便失败了。

维琴察球迷和华夏国球迷的歌声，给了球场上的维琴察球员，特别是张尔耽无穷无尽的力量，不知不觉间就发挥出来了自己最大的力量，虽然后腰是他本身并不太擅长的位置，却也努力的跟维琴察的整个后防线融为一体。

“二蛋这段时间不太像后腰，却是有点像后卫了”

球场边上，维琴察主教练孔蒂有些调侃的说道，站在他身边的莫雷诺明显兴致不高，这家伙还在对孔蒂没有及时改变战术耿耿于怀呢。

“如果下半场一开始之后，我们能够及时改变战术，说不定科科就不会被红牌罚下，我们也能够再打入一球，赢得这场比赛，而不是一直打得这么被动了”

莫雷诺心中如此想着没有言语，这让孔蒂有点奇怪，不过孔蒂以为他是想着其他的事情，所以并没有在意，而此时的球场上，云达不莱梅对维琴察久攻不下，终于有些着急了，他们加大了进攻投入的兵力，却不想一直表现积极的前腰迭戈却突然掉了链子。

“是张尔耽！是张尔耽！”

利剑体育直播平台的黄建翔激动的大吼了起来，没错，就是张尔耽，当所有人都以为他好像成为了一名后卫，跟维琴察的后防线融为一体的时候，他却突然选择了向前突进，而他的突然向前，一下子就把云达不莱梅的前腰迭戈给吓到了。

“他怎么冲上来了？”

迭戈慌乱之下，本打算带着足球继续突破，因为之前他已经领略到了张尔耽强悍的截传能力，如果自己选择把球传给队友，说不得就被张尔耽给截住了。

喜欢球魂附体请大家收藏：（）球魂附体

重生后摄政王每天都想撩我  玄幻：开局绑定了诸天黑暗源头  封仙纪之仙尊赘婿  叫兽哥哥别惹我  我真不想这么强大  再剑天下  我的名字叫花紫瑶！  木叶飞歌  医武狂兵  众人皆胖卿独瘦  豪门女配她只想学习  末世之开挂队伍  恶毒丞相的小刁妻  灵气复苏三千年，从创造系统开始  队长今天变异了吗[末世]  强势缠爱：总裁，你好棒  热血传奇之玛法大陆  世人称我无敌仙  掠爱成瘾：权少独占小娇妻  此刻誓死守护炎夏国