手机浏览器扫描二维码访问
第二章 将剽窃进行到底（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
在激动过后，林子轩冷静下来。
他发现这个大规模剽窃外国名著的计划存在着诸多漏洞。
他的确看过不少外国名著，可有些名著年代过于久远，早就出版过了，像是《简爱》和《福尔摩斯探案集》之类的。
他真正看过的现当代小说并不多，而且有些小说的思想和这个时代不相符。
或者说超越了这个时代。
前进半步是天才，前进一步就成了疯子。
林子轩剽窃小说是为了出名和赚钱，他可不想和梵高一样，死后才得到殊荣。
他就是一个俗人，没有那么高尚的情操。
还有些小说看到一半觉得没意思丢掉了，就算用搜索栏搜索也只能得到残缺不全的小说。
虽然说残缺也是一种美，可出版社绝不会答应。
最关键的一点是，他看的外国小说都是中文版。
这一点最为致命。
也就是说，他想要剽窃那些小说，首先要把中文版翻译成英文。
这让林子轩哭笑不得。
这算什么事啊，他看的中文版本身就是英文翻译过来的，现在倒好，还要再翻译回去。
别小看了翻译工作，这样捣腾一遍，兴许就成了另一个故事。
何况翻译这种活可不是谁都能做的，不仅要具有深厚的文化功底，还要对外国的生活风俗了如指掌，否则就会失去原作的神韵。
所以说，一位优秀的文学家或许不是一位优秀的翻译家，可一位优秀的翻译家一定是一位优秀的文学家。
这倒是个难题。
原本这位富家子弟林子轩在哥伦比亚大学学的是经济学，本人的英文水平不高，即便在纽约生活了两年，也只能应付普通的听说读写。
而穿越来的林子轩对英文更是不精通。
小说中的言辞讲究简洁优美，需要的词汇量太多，他无法胜任。
假若由他来生搬硬套，查字典翻译的话，那最终的结果就是把名著毁掉。
别人看到的只能是一篇中学生水平的作文，语言乏味，叙述平淡，就算主题再深刻，立意再新颖，也无法打动出版社的编辑。
还有个篇幅的问题，长篇小说一般都需要几十万字。
在这个没有电脑的时代，想要写文章，只能用打字机，或者手写。
用打字机也只能打出英文来，想要把小说写出来，只能用手写，而且还必须是繁体字。
手写！
繁体字！
天啊！
林子轩不由得发出一阵哀嚎。
对于习惯于用电脑打字的人来说，用手写繁体字，无疑是一种折磨，看来想要剽窃名著也不是那么容易的事情。
面对诸多困难，林子轩没有放弃。
他需要找一些篇幅较短的名著，这样无论是手写还是翻译都会简单的多。
童话故事一般篇幅都比较少，他搜索了一番，找到了一本叫做《小王子》的童话故事。
狂暴修仙妖孽 世界欺骗了你 渡心劫 崛起美利坚 都市大儒 星河万族 荆刺谷 六和客栈 都市无上仙医 无量钱途 江南说书客 武剑至尊 无限星月 大明第一扳手 莫要嫁错郎 我乃霸王 随身英雄杀 燕行歌 一壶浊酒仗剑走天涯 重生乱世之武冲天下
重生工业帝国
一次重新来过的机会，一张价值五千万的支票，一款最新款的靓车，一套高级别墅，一个高人气的微博，一家价值十五亿元的公司，一个真心爱人，一个和偶像签名照相的机会，一个温馨永远不吵架的家，一个听话才宠物，一种碳基纳米生物细胞。。。老天爷了金小强一次N选三的机会，他到底选择了什么？舍得一身剐，敢把宝马奔驰拉下马！走奥迪的路，让奥迪无路可走！从负翁到富翁的时代，山寨之王就这样诞生，工业帝国就是这样建立起来的！！！...
这个书生会武功
简介在这个世家贵族读书，平民百姓习武的畸形世界，一代兵魂穿越到了一个想要依靠读书来改换门庭的穷书生身上，于是，大昭出现了一个最能打的读书人...
极限武尊
武者，罡劲雄浑。气修，变幻莫测。陆凡，一名武道与炼气同修之士。我本平凡之人，奈何造化弄人。左手阴阳，右手乾坤。天上天下，唯我独尊！...
最强刽子手
简介余生重生了，成了一个人人避之不及的晦气刽子手。他很清楚，这门职业有多恐怖。刽子手，阴门捞金，阳间度日，是一门损阳气积阴怨的古老职业。一般来说，刽子手都难以善终。不是孤独终生就是断子绝孙。不是阳寿大折就是暴毙而亡。传闻，刽子手夜有恶鬼缠身，日有恶犯咒骂。夜不能寝，食不下咽刽子手，就是一个活生生的人间悲剧。而自己，刚死掉重生，就跳入了一个余生无望深渊里，余生的内心崩溃。温馨提示简介无力，入坑细品...
引妻入局：捡个萌宝来助攻
她正值妙龄却背负高额手术费，为救母亲，她答应交易，生下孩子后远走他乡。五年后，她华丽归国成为炙手可热的儿科医生。谁知刚出机场就被一只萌包子缠上。萌宝咬手指妈妈，求抱抱。某男孩子他妈，我也要抱。宁希无奈望天，不抱，你们再这样，我下半辈子就嫁不出去了。某妖孽俊脸一沉，语气戏谑，被我家娃娃看上的女人，宁希，你下半辈子还想嫁人？宁希满心以为小包子已经很缠人，没想到，这大妖孽比小包子还缠...
亿万甜宠小新娘
书海阁小说网免费提供作者花样儿的经典小说亿万甜宠小新娘最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说桑甜在未婚夫和好闺蜜的床底下幡然醒悟，重拾智商，从此一发而不可收拾。渣男小甜，快准备寿礼去给我爸贺寿。不好意思，现在董事长是我，该进贡的是他！渣闺蜜小甜，这档婚恋节目能不能交给我主持？你不是清纯的恋爱都没谈过吗，想都别想！她啪啪撕下渣男女的假脸，转身对上一双墨瞳打脸太爽别忘了自己是什么身份！什么身份？栾城言轻揽纤腰，脸不红心不跳问问你肚子里的小太子爷～...